Переклад тексту пісні Ten Years - Vanilla Sky

Ten Years (оригінал)

Another year went over
Another day goes by
It seems like we’re always here
I’m facing up this burden
That wakes me up all night
It’s aching in my head
And this feeling of regret
For the years when we were young
For how fast we’ve lost our innocence
Where have our dreams disappeared
Where did our convictions go
I watch my expectations crashing on the solid truth
Tell me that you still believe
In the things we started here
Hold me cause you’re not afraid
Tell me that you’re leading there
Show me it’s not over yet
Tell me this is not the end
The more I’m getting older
The more I understand
What this is all about
And this feeling of regret
For the years I live right now
Maybe it’s the consequence of what I really am
In this times of no reactions
At this point of no return
Would you wake me up to listen
When the revolution burns
When it seems like it’s all over
And you’re crawling on the ground
Would you still look up for me
Still I’m chasing up my dream
Tell me that you still believe
In the things we started here
Show me this is not the end

Ten Years (переклад)

Минув ще один рік
Минає ще один день
Здається, ми завжди тут
Я стикаюся з цим тягарем
Це будить мене всю ніч
У мене болить голова
І це почуття жалю
За роки, коли ми були молодими
За те, як швидко ми втратили свою невинність
Куди зникли наші мрії
Куди поділися наші переконання
Я спостерігаю, як мої очікування розбиваються на суцільну правду
Скажіть, що ви все ще вірите
У тому, що ми тут почали
Тримай мене, бо ти не боїшся
Скажіть, що ви ведете туди
Покажи мені, що це ще не закінчено
Скажи мені, що це ще не кінець
Тим більше я стаю старшою
Чим більше я розумію
Про що йдеться
І це почуття жалю
За ті роки, які я живу зараз
Можливо, це наслідок того, яким я є насправді
У такий час, коли немає реакцій
На цій точці не повернення
Не могли б ви розбудити мене послухати
Коли революція горить
Коли здається, що все скінчилося
І ти повзеш по землі
Ви б усе-таки шукали мене
Я все одно переслідую свою мрію
Скажіть, що ви все ще вірите
У тому, що ми тут почали
Покажіть мені, що це ще не кінець