Переклад тексту пісні The Fight - Vanilla Sky

The Fight (оригінал)

Still, Everyone’s waiting
For the fight to start
But no crowd is around
Pray that nobody’s dying
This could last until tha end of life
What if I say I don’t wanna play you fighting game?
What if I say I don’t wanna play you fucking game?
I’m not that kind to try to start a fight
Life is such a crime it’s hard to get it right
But i feel like I’m the only one who’s fighting to survive
Fear, Nothing that matters
I feel like nothing
Falling to the ground
Here drowning forever
I’m bleeding waiting
For the final round
What if I say I don’t wanna play you fighting game?
What if I say I don’t wanna play you fucking game?
I’m not that kind to try to start a fight
Life is such a crime it’s hard to get it right
But i feel like I’m the only one who’s fighting to survive
I cannot swear I won’t give up the fight
Life is such a crime and it’s hard to get it right
But I feel like I’m the only one who’s fighting
To survive
What if i sat that i might quit this game?
What if i say I’m running out of time?
Life is such a crime and it’s hard to get it right still i try
I’m not that kind to try to start a fight
Life is such a crime it’s hard to get it right
But i feel like I’m the only one who’s fighting to survive
I cannot swear I won’t give up the fight
Life is such a crime and it’s hard to get it right
But I feel like I’m the only one who’s fighting
To survive

(переклад)

Все одно всі чекають
Щоб бій почався
Але навколо немає натовпу
Моліться, щоб ніхто не помер
Це може тривати до кінця життя
Що, якщо я скажу, що не хочу грати з тобою у файтинг?
Що, якщо я скажу, що не хочу грати з тобою в гру?
Я не такий, щоб намагатися почати бійку
Життя — такий злочин, що його важко виправити
Але я відчуваю, що я єдиний, хто бореться за виживання
Страх, нічого важливого
Я не відчуваю себе нічого
Падіння на землю
Тут тоне назавжди
Я стікаю кров'ю в очікуванні
На фінальний тур
Що, якщо я скажу, що не хочу грати з тобою у файтинг?
Що, якщо я скажу, що не хочу грати з тобою в гру?
Я не такий, щоб намагатися почати бійку
Життя — такий злочин, що його важко виправити
Але я відчуваю, що я єдиний, хто бореться за виживання
Я не можу поклятися, що не здам боротьбу
Життя — це такий злочин, і його важко виправити
Але я відчуваю, що я єдиний, хто бореться
Щоб вижити
Що, якщо я присягну, що можу вийти з цієї гри?
Що робити, якщо я скажу, що у мене закінчується час?
Життя — такий злочин, і його важко виправити досі, я намагаюся
Я не такий, щоб намагатися почати бійку
Життя — такий злочин, що його важко виправити
Але я відчуваю, що я єдиний, хто бореться за виживання
Я не можу поклятися, що не здам боротьбу
Життя — це такий злочин, і його важко виправити
Але я відчуваю, що я єдиний, хто бореться
Щоб вижити