Переклад тексту пісні Se Vuoi Andare - Vanilla Sky

Se Vuoi Andare (оригінал)

Ci ho ripensato a lungo sai
ma ogni istante èperso ormai
tu hai ignorato ogni momento
soffocandomi così
Non èmai stato semplice
ricominciare a vivere
hai cancellato ogni ricordo
ridotto tutto in cenere
Ed io non riesco ancora a credere
Se vuoi andare vai
prendi tutto ciòche vuoi
e se ritornerai
questo ètutto ciòche avrai
Se vuoi andare vai
Ti prego non voltarti mai
e se ritornerai
io sono tutto ciòche troverai
Non ti voltare mai
Allora dimmi come stai
non ècambiato nulla dai
Non ho mai detto di volerlo
Stai scappando èla realtà
Per quei discorsi futili
Per quelle notti invece inutili
hai mascherato ogni silenzio
trasformandoci così
Ed io non riesco ancora a credere
Se vuoi andare vai
prendi tutto ciòche vuoi
e se ritornerai
questo ètutto ciòche avrai
Se vuoi andare vai
Ti prego non voltarti mai
e se ritornerai
io sono tutto ciòche troverai
Ed ora ascoltami èla verità
io non mi sto aggrappando ad un finto ricordo
o una storia finita
Se vuoi andare vai
prendi tutto ciòche vuoi
e se ritornerai
questo ètutto ciòche avrai
Se vuoi andare vai
Ti prego non voltarti mai
e se ritornerai
io sono tutto ciòche troverai
Non ti voltare mai
Non ti voltare mai
Non ti voltare mai
Se vuoi andare vai

Se Vuoi Andare (переклад)

Я давно про це думав, знаєш
але кожна мить зараз втрачена
ти проігнорував кожну мить
таким чином душить мене
Це ніколи не було легко
почати жити знову
ви стерли всю пам'ять
перетворив все на попіл
І я досі не можу повірити
Якщо хочеш, то йди
бери все, що хочеш
а якщо повернешся
це все, що ти отримаєш
Якщо хочеш, то йди
Будь ласка, ніколи не повертайся
а якщо повернешся
Я все, що ти знайдеш
Ніколи не повертайся
Тож скажи мені, як справи
нічого не змінилося
Я ніколи не казав, що хочу
Ти тікаєш - це реальність
За ці марні промови
Для тих ночей замість цього марно
ти маскуєш усю тишу
таким чином перетворюючи нас
І я досі не можу повірити
Якщо хочеш, то йди
бери все, що хочеш
а якщо повернешся
це все, що ти отримаєш
Якщо хочеш, то йди
Будь ласка, ніколи не повертайся
а якщо повернешся
Я все, що ти знайдеш
А тепер послухайте мене - це правда
Я не тримаюся за фальшиву пам’ять
або закінчена історія
Якщо хочеш, то йди
бери все, що хочеш
а якщо повернешся
це все, що ти отримаєш
Якщо хочеш, то йди
Будь ласка, ніколи не повертайся
а якщо повернешся
Я все, що ти знайдеш
Ніколи не повертайся
Ніколи не повертайся
Ніколи не повертайся
Якщо хочеш, то йди