Переклад тексту пісні Make Believe - Vanilla Sky

Make Believe (оригінал)

Some say I’ve been given keys to realize my dreams
But it seems the way I live is not right to keep
'Cause I’m more inclined to climb on by or ride internal seas
I do this for a reason you can’t pretend to glean
And I don’t want to embrace your make believe
I don’t want to be a slave to greed
I’ve never been for sale no matter what you think I need
I can’t predict my path but you cannot fully see my past
There’s more than meets the eye and there’s more than meets the price
If you cannot see the sky we’re not kissing the same light
And I don’t want to embrace your make believe
And I never wanna be a slave to greed
I lose myself infused in something more than what you have seen
I feel the urge to belong to something new
Don’t wanna be deceived with another tale of false glory
Mistakes like chains that bind
They repeat like an old song
And I don’t want to embrace your make believe
And I never wanna be a slave to greed
I lose myself infused in something more than what you have seen
I feel the urge to belong to something new

Make Believe (переклад)

Деякі кажуть, що мені дали ключі для реалізації мої мрії
Але, здається, те, як я живу, не правильне зберегти
Тому що я більше схильний лазити або кататися по внутрішнім морям
Я роблю це з причини, що ви не можете вдавати, що збираєте
І я не хочу обіймати твоє переконання
Я не хочу бути рабом жадібності
Я ніколи не продавався, незалежно від того, що мені потрібно
Я не можу передбачити свій шлях, але ви не можете повністю побачити моє минуле
Є більше, ніж здається на перший погляд, і є більше, ніж здається ціною
Якщо ви не бачите неба, ми не цілуємо те саме світло
І я не хочу обіймати твоє переконання
І я ніколи не хочу бути рабом жадібності
Я втрачаюся в чомусь більше, ніж те, що ви бачили
Я відчуваю бажання приєднатися до чогось нового
Не хочеться бути обдуреним ще однією історією про фальшиву славу
Помилки, як ланцюги, що зв’язують
Вони повторюються, як стара пісня
І я не хочу обіймати твоє переконання
І я ніколи не хочу бути рабом жадібності
Я втрачаюся в чомусь більше, ніж те, що ви бачили
Я відчуваю бажання приєднатися до чогось нового