Переклад тексту пісні Looking for Memories - Vanilla Sky

Looking for Memories - Vanilla Sky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looking for Memories, виконавця - Vanilla Sky. Пісня з альбому Waiting for Something, у жанрі Панк
Дата випуску: 22.01.2004
Лейбл звукозапису: The Alternative Factory
Мова пісні: Англійська

Looking for Memories

(оригінал)
I found my memories in the end
You looked so beautiful
You were always smiling
And I never was so sad
I found your photos in the end
You looked so beautiful
And I tought to be strong
For the love that I got
I’d have never thought you’re the one
And you told me I was wrong
But I don’t care 'cause this is the end
And now that you are gone
I want to forget that sun
I used to watch only with you
So I think I’ll be strong
I’ll pretend I don’t care it’s the end
I sold my feelings in the end
I won’t ever get’em back
You were always sad
And I never felt so bad
And I tought to be strong
For the love that I got
I’d have never thought you’re the one
And you told me I was wrong
But I don’t care 'cause this is the end
And now that you are gone
I want to forget that sun
I used to watch only with you
So I think I’ll be strong
I’ll pretend I don’t care it’s the end
And I thought to be strong
For the love that I got
I’d have never thought you’re the one
And you told me I was wrong
But I don’t care 'cause this is the end
And now that you are gone
I want you to forgive
Me for all that
I’ve done
(переклад)
Зрештою, я знайшов свої спогади
Ви виглядали так гарно
Ти завжди посміхався
І я ніколи не був таким сумним
Зрештою, я знайшов ваші фотографії
Ви виглядали так гарно
І я вчив  бути сильним
За любов, яку я отримав
Я б ніколи не подумав, що ти один
І ти сказав мені, що я помилявся
Але мені байдуже, бо це кінець
А тепер, коли тебе немає
Я хочу забути це сонце
Раніше я дивився лише з тобою
Тому я думаю, що буду сильним
Я зроблю вигляд, що мені байдуже, що це кінець
Зрештою, я продав свої почуття
Я ніколи не поверну їх
Ти завжди був сумний
І мені ніколи не було так погано
І я вчив  бути сильним
За любов, яку я отримав
Я б ніколи не подумав, що ти один
І ти сказав мені, що я помилявся
Але мені байдуже, бо це кінець
А тепер, коли тебе немає
Я хочу забути це сонце
Раніше я дивився лише з тобою
Тому я думаю, що буду сильним
Я зроблю вигляд, що мені байдуже, що це кінець
І я думав бути сильним
За любов, яку я отримав
Я б ніколи не подумав, що ти один
І ти сказав мені, що я помилявся
Але мені байдуже, бо це кінець
А тепер, коли тебе немає
Я хочу, щоб ви пробачили
Я за все це
Я закінчив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zvenit Yanvarskaya Vyuga 2014
Just Dance 2010
Umbrella 2006
A Thousand Miles 2016
Break It Out 2008
Another Lie 2014
Help! 2016
Vivere Diversi 2010
Stranger Things 2018
On & On 2008
1981 2010
Distance 2004
At the Bottom 2014
First Last Kiss 2013
Everlong 2016
On Fire 2013
Not Alone 2014
Attimi 2010
Ten Years 2012
Cut Away 2008

Тексти пісень виконавця: Vanilla Sky

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mocca ft. J. Balvin, Trapical 2018
Perfume De Hotel 1999
In Dreams 2023
ViBRATiON 2024
Happy (Is A Bumpy Raod) 2013
It All Belongs to Me ft. Ирвинг Берлин 1926
Whale's Lungs 2023
When Good Dogs Do Bad Things 2003