Переклад тексту пісні La Lettera - Vanilla Sky

La Lettera - Vanilla Sky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Lettera, виконавця - Vanilla Sky. Пісня з альбому Fragile, у жанрі Панк
Дата випуску: 17.06.2010
Лейбл звукозапису: The Alternative Factory
Мова пісні: Італійська

La Lettera

(оригінал)
Cara Elisa dimmi come stai
Cosa stai pensando, dove sei
Ricordi mai, quei momenti insieme a me
I miei continui scherzi e il tuo caffè.
Perdonare non è semplice
La mia scelta era difficile
Perdere te o venir meno all’onestà
Per paura di decidere
Ma quando mi rincontrerai
Mi guarderai negli occhi e mi sorriderai
Eli non voltarti mai
Forse un giorno capirai
Devi credermi, prova a credermi
Corri non fermarti mai
Dopo un anno eccomi ancora qui
A ricordare come sei così
Come ti vorrei, semplicemente semplice
Quel che ho perso non lo saprai mai
Ma quando un altro stringerai
Ti prego non distrarti, non pensarmi mai
Eli non voltarti mai
Forse un giorno capirai
Devi credermi, prova a credermi
Corri non fermarti mai
Sarai forte, sarai più forte di me (sarai forte, sarai forte)
E la tua rabbia (e la tua rabbia)
Con il tempo passerà (sarai forte, sarai forte)
Eli non voltarti mai
Corri non fermarti mai (e capirai)
Devi credermi, prova a credermi
Forse un giorno capirai e mi perdonerai
Cara Elisa dimmi come stai
Spero presto mi risponderai
(переклад)
Шановна Елізо, скажи мені, як справи
Що ти думаєш, де ти
Ти колись пам’ятав ті моменти зі мною
Мої постійні жарти і твоя кава.
Прощати нелегко
Мій вибір був важким
Втратити вас або не бути чесним
Через страх прийняти рішення
Але коли ти знову зустрінеш мене
Ти будеш дивитися мені в очі і посміхнутися мені
Елі ніколи не повертається
Можливо, колись ти зрозумієш
Ви повинні мені повірити, спробуйте повірити мені
Бігайте ніколи не зупиняйтеся
Через рік я знову тут
Щоб згадати, який ти такий
Як я хотів би, щоб ви, просто
Що я втратив ти ніколи не дізнаєшся
Але коли інший затягне
Будь ласка, не відволікайтеся, ніколи не думайте про мене
Елі ніколи не повертається
Можливо, колись ти зрозумієш
Ви повинні мені повірити, спробуйте повірити мені
Бігайте ніколи не зупиняйтеся
Ти будеш сильним, ти будеш сильнішим за мене (ти будеш сильним, ти будеш сильним)
І твій гнів (і твоя злість)
Мине час (ти будеш сильним, ти будеш сильним)
Елі ніколи не повертається
Біжи ніколи не зупиняйся (і ти зрозумієш)
Ви повинні мені повірити, спробуйте повірити мені
Можливо, колись ти зрозумієш і пробачиш мене
Шановна Елізо, скажи мені, як справи
Сподіваюся, ви мені найближчим часом відповісте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zvenit Yanvarskaya Vyuga 2014
Just Dance 2010
Umbrella 2006
A Thousand Miles 2016
Break It Out 2008
Another Lie 2014
Help! 2016
Vivere Diversi 2010
Stranger Things 2018
On & On 2008
1981 2010
Distance 2004
At the Bottom 2014
First Last Kiss 2013
Everlong 2016
On Fire 2013
Not Alone 2014
Attimi 2010
Ten Years 2012
Cut Away 2008

Тексти пісень виконавця: Vanilla Sky

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Casado, Namorando, Solteiro 2017
Passenger Side (slowed) 2001
Geçti Muhabbet Demi 1958
La Bête immonde 1995
ESTAFURLA 2023
Bal Yapmaz 2012
Somewhere ft. Agua de Annique, Sharon den Adel 2009
Tú Con El 2023
Let Me Know 2023
SweetAromatic 2022