Переклад тексту пісні Just a Kiss - Vanilla Sky

Just a Kiss (оригінал)

Just a breath to make a sound
Just a night to break the sun
And tonight, tonight, tonight I’m falling
And tonight, tonight, tonight I’m falling
Just a shot to disappear
Just an answer to make clear
But you lied, you lied, you lied, you lied to me
Yeah you lied, you lied, you lied, you lied to me
And you gave me a reason to change like all the seasons do
Just some memories we’ve lost
Just a song to remember
When I’m trying, I’m trying, I’m trying to forget
Yeah I’m trying, I’m trying, I’m trying to forget
But you gave me a reason to change like all the seasons
When I wouldn’t change anything at all
Like a flower grown up on a street
Love is something we shouldn’t trample on
Just keep it, just keep it on
A promise would not change the past
But a kiss right now would be enough
Cause I miss you, I miss you
Like a flower grown up on a street
Love is something we should not let go
Just keep it, just keep it on
A promise would not fix the past
But a kiss right now would be enough
Cause I miss you, I miss you all
And I miss you, I miss you all
Yeah I miss you, I miss you all

Just a Kiss (переклад)

Просто вдихніть, щоб видати звук
Лише ніч, щоб збити сонце
І сьогодні ввечері, сьогодні ввечері я падаю
І сьогодні ввечері, сьогодні ввечері я падаю
Просто постріл, щоб зникнути
Просто відповідь, щоб прояснити
Але ти збрехав, ти збрехав, ти збрехав, ти збрехав мені
Так, ти збрехав, ти збрехав, ти збрехав, ти збрехав мені
І ти дав мені привід змінюватися, як і всі пори року
Лише деякі спогади, які ми втратили
Просто пісня на пам’ять
Коли я намагаюся, я намагаюся, я намагаюся забути
Так, я намагаюся, я намагаюся, я намагаюся забути
Але ти дав мені привід змінюватися, як усі пори року
Коли я взагалі нічого не змінюю
Як квітка, що виросла на вулиці
Любов – це те, що ми не повинні топтати
Просто тримайте це, просто продовжуйте
Обіцянка не змінить минулого
Але поцілунку зараз було б достатньо
Тому що я сумую за тобою, я сумую за тобою
Як квітка, що виросла на вулиці
Любов — це те, що ми не повинні відпускати
Просто тримайте це, просто продовжуйте
Обіцянка не виправить минуле
Але поцілунку зараз було б достатньо
Тому що я сумую за вами, я сумую за всіма
І я сумую за вами, я сумую за всіма
Так, я сумую за вами, я сумую за всіма