Переклад тексту пісні Invincible - Vanilla Sky

Invincible (оригінал)

I let go
Of all the distress and sickness
It’s been long, so long, too long
Since I’ve looked through my own eyes
I’ve been trying to put my fears away
But I realized
There’s nothing to fear more in this world
Than the fear itself
Some days I’m like john doe
Others I try to be invincible
Well now I realize I am wrong
Cause who’s invincible after all?
I know, I know it’s hard
To listen to yourself with patience
Resign to the fact that this
Os what you are
There was a man one day
He told me «don't get lost»
«The frailty that you wear
Is your most precious gift»
Some days I’m like john doe
Others I try to be invincible
Well now I realize I am wrong
Cause who’s invincible after all?
Feeling like a raindrop
It’s your turn to fall now
Time to be the man
Who’s keeping safe the frontline
It is time to breathe It’s time to feel
It’s time to bleed Time to be me
Feeling like a gun shot
It’s your turn to face off
Time to be the man
Who’s staring at the mirror
It is time to lead It’s time to feel
It’s time to heal Time to be me
How could I get?
How could I get this far?
How could I get… this far?
Some days I’m like john doe
Others I try to be invincible
Well now I realize I am wrong
Cause who’s invincible after all?
Cause who’s invincible after all?

Invincible (переклад)

Я відпустив
Усіх страждань і хвороб
Це було давно, так довго, занадто довго
Оскільки я дивився на власні очі
Я намагався позбутися своїх страхів
Але я усвідомив
У цьому світі нема чого боятися
Аніж сам страх
Іноді я схожий на Джона Доу
Інші я намагаюся бути непереможним
Тепер я усвідомлюю, що не правий
Бо хто ж все-таки непереможний?
Я знаю, знаю, що це важко
Слухати себе з терпінням
Змиріться з тим, що це
Який ти є
Одного дня був чоловік
Він сказав мені «не губись»
«Слабкість, яку ви носите
Це ваш найдорожчий подарунок»
Іноді я схожий на Джона Доу
Інші я намагаюся бути непереможним
Тепер я усвідомлюю, що не правий
Бо хто ж все-таки непереможний?
Відчуття як крапля дощу
Ваша черга впасти
Час бути людиною
Хто береже лінію фронту
Час дихати Час відчути
Настав час зливати кров Час бути мною
Відчуття, як постріл
Ваша черга протистояти
Час бути людиною
Хто дивиться в дзеркало
Настав час керувати. Час відчути
Настав час вилікувати Час бути мною
Як я міг отримати?
Як я міг зайти так далеко?
Як я міг зайти… так далеко?
Іноді я схожий на Джона Доу
Інші я намагаюся бути непереможним
Тепер я усвідомлюю, що не правий
Бо хто ж все-таки непереможний?
Бо хто ж все-таки непереможний?