Переклад тексту пісні Hurt-a-Do! - Vanilla Sky

Hurt-a-Do! (оригінал)

She’s from South America
But she grew up in Rome
She lost her dad when she was
Too young to remember
How it would feel to lose someone she’d been loving
But she is strong enough to move on with her life
She’s the one who makes me smile
When she says «Hi» I feel lost inside
She’s the one who makes me cry
When she looks at me her love makes me fly
Then she moved to California
And found another guy
And when I heard the news
I damn well nearly died
Is this how it feels to lose someone you’ve been loving
Now that she is strong enough to move on with her life
She’s the one who makes me smile
When she says «Hi» I feel lost inside
She’s the one who makes me cry
When she looks at me her love makes me fly
But I believe, but I believe
But I believe that this love will come back again
She’s the one who makes me smile
When she says «Hi» I feel lost inside
She’s the one who makes me cry
When she looks at me her love makes me fly.

Hurt-a-Do! (переклад)

Вона з Південної Америки
Але вона виросла в Римі
Вона втратила свого тата, коли була
Занадто молодий, щоб пам’ятати
Як це було б втратити когось, кого вона любила
Але вона достатньо сильна, щоб жити далі
Вона та, яка змушує мене посміхатися
Коли вона каже «Привіт», я відчуваю себе розгубленим
Саме вона змушує мене плакати
Коли вона дивиться на мене, її любов змушує мене літати
Потім вона переїхала до Каліфорнії
І знайшла іншого хлопця
І коли я почула новину
Я ледь не помер
Чи це відчуття втрати того, кого ви любили
Тепер, коли вона достатньо сильна, щоб жити далі
Вона та, яка змушує мене посміхатися
Коли вона каже «Привіт», я відчуваю себе розгубленим
Саме вона змушує мене плакати
Коли вона дивиться на мене, її любов змушує мене літати
Але я вірю, але вірю
Але я вірю, що ця любов повернеться знову
Вона та, яка змушує мене посміхатися
Коли вона каже «Привіт», я відчуваю себе розгубленим
Саме вона змушує мене плакати
Коли вона дивиться на мене, її любов змушує мене літати.