Переклад тексту пісні Goodbye - Vanilla Sky

Goodbye (оригінал)

If would be like following a trend
Calling you would make no sense
If you don’t care about December
I tell you summer erases your name
Usual session to drink alone
Keep on smiling trying to be nice
I will shortly write what I think
And be honest for just one night
You’ve been deserving for a long time
It’s time to say goodbye
To all the things that made you cry
It’s time to say goodbye
To all the things you kept inside
It’s time to say goodbye
To all those kisses and perfect nights
It’s time to say goodbye
To all the promises that made you right
It’s time to sail away
For every day I felt so bad
For every «no» that made me sad
You shot me twice and left me helpless
One for love and one for death
Don’t hang up you can’t right now
You know I’ve always been there for you
Don’t wanna end this conversation
But being alone’s never felt so good
You’ve been deserving for such a long time
It’s time to say goodbye
To all the things that made you cry
It’s time to say goodbye
To all the things you kept inside
It’s time to say goodbye
To all those kisses and perfect nights
It’s time to say goodbye
To all the promises that made you right
So prove I’m wrong so prove that I’m not alright
So tell me it’s just me complicating
Holding on to a fanciful story
It’s time to say goodbye
To all the things that made you cry
It’s time to say goodbye
To all the things you kept inside
It’s time to say goodbye
To all those kisses and perfect nights
It’s time to say goodbye
To all the promises that made you right
It’s time to sail alway
It’s time to sail alway
It’s time to sail alway
It’s time to sail alway

(переклад)

Якщо хотілося б слідувати тенденції
Дзвонити вам не має сенсу
Якщо вас не хвилює грудень
Я кажу тобі, що літо стирає твоє ім’я
Звичайний сеанс, щоб випити наодинці
Продовжуйте посміхатися, намагаючись бути приємним
Незабаром напишу, що думаю
І будьте чесними лише на одну ніч
Ви давно заслуговуєте на це
Час прощатися
На все, що змусило вас плакати
Час прощатися
На всі речі, які ви зберігали всередині
Час прощатися
Усім цим поцілункам і ідеальним ночам
Час прощатися
Усім обіцянкам, завдяки яким ви мали рацію
Настав час відплисти
За кожен день, коли я почувалася так погано
За кожне «ні», яке мене засмучувало
Ти вистрілив у мене двічі й залишив мене безпорадним
Одна на любов, а друга на смерть
Не кладіть трубку ви не можете зараз
Ти знаєш, що я завжди був поруч з тобою
Не хочу закінчувати цю розмову
Але бути на самоті ще ніколи не було так добре
Ви вже давно заслуговуєте на це
Час прощатися
На все, що змусило вас плакати
Час прощатися
На всі речі, які ви зберігали всередині
Час прощатися
Усім цим поцілункам і ідеальним ночам
Час прощатися
Усім обіцянкам, завдяки яким ви мали рацію
Тож доведіть, що я не правий, доведіть, що я не в порядку
Тож скажіть мені що це лише я ускладняю
Тримаючись за вигадливу історію
Час прощатися
На все, що змусило вас плакати
Час прощатися
На всі речі, які ви зберігали всередині
Час прощатися
Усім цим поцілункам і ідеальним ночам
Час прощатися
Усім обіцянкам, завдяки яким ви мали рацію
Завжди час плавати
Завжди час плавати
Завжди час плавати
Завжди час плавати