Переклад тексту пісні Giving Back - Vanilla Sky

Giving Back (оригінал)

I know it’s hard to tell the truth
I know it isn’t easy to admit
We are what remains of an unspoken youth
Who fights for everything but his rights
Criticised and forever compromised
I’m giving back again
All the promises you made
You can keep them cause
I don’t deserve
To be threatened by another lie
I’m giving back again
All the fucking sleepless nights
Spent dreaming of a better future
Where we could finally feel alive
I know it’s hard to face the truth
I know it isn’t easy to embrace
The kind of future that
They’ve prepared for us
A delusional state of mind,
Criticised, yet forever compromised
I’m giving back again
All the promises you made
You can keep them cause
I don’t deserve
To be threatened by another lie
I’m giving back again
All the fucking sleepless nights
spent dreaming of a better future
Where we could finally feel alive
For every sacrifice we made
For every truth you’ve ever traded
For all of this
I won’t surrender
No I’ll never surrender
For every painful day we’ve been through
For every losing attitude
For all of this
I’ll never surrender
No never surrender
I’m giving back again
All the promises you made
You can keep them cause I don’t deserve
To be threatened by another lie
I’m giving back again
All the fucking sleepless nights
Spent dreaming of a better future
Where we could finally feel alive

Giving Back (переклад)

Я знаю, що важко сказати правду
Я знаю, що це нелегко визнати
Ми є те, що залишилося від невимовної молодості
Хто бореться за все, крім своїх прав
Критикований і назавжди скомпрометований
Я знову віддаю
Всі обіцянки, які ви дали
Ви можете зберегти їх причиною
Я не заслуговую
Щоб вам загрожувала інша брехня
Я знову віддаю
Усі біса безсонні ночі
Витрачено, мріючи про краще майбутнє
Де ми, нарешті, відчули себе живими
Я знаю, що важко дивитися правді в очі
Я знаю, що це нелегко прийняти
Таке майбутнє
Вони підготували для нас
Оманливий стан душі,
Критикований, але назавжди скомпрометований
Я знову віддаю
Всі обіцянки, які ви дали
Ви можете зберегти їх причиною
Я не заслуговую
Щоб вам загрожувала інша брехня
Я знову віддаю
Усі біса безсонні ночі
мріяв про краще майбутнє
Де ми, нарешті, відчули себе живими
За кожну жертву, яку ми принесли
За кожну правду, якою ви коли-небудь торгували
За все це
Я не здамся
Ні, я ніколи не здамся
За кожен болісний день, який ми пережили
За кожне програшне ставлення
За все це
Я ніколи не здамся
Ні ніколи не здавайся
Я знову віддаю
Всі обіцянки, які ви дали
Ви можете залишити їх, бо я не заслуговую
Щоб вам загрожувала інша брехня
Я знову віддаю
Усі біса безсонні ночі
Витрачено, мріючи про краще майбутнє
Де ми, нарешті, відчули себе живими