Переклад тексту пісні Elisa - Vanilla Sky

Elisa (оригінал)

Staring at my bedroom’s empty wall
Am I really happy after all?
Isn’t it strange?
We were so close.
We blew it out
I’m so sorry it was all my fault
One year later talking like old friends
February’s cold.
I hold your hands
Cover your head!
Are you ready for the fight?
I’m just asking you some time.
Please wait!
Cause I can’t promise you tonight
But I know I’ll never, never let you go
Eli don’t give up the fight
Trust me.
Set aside your pride
Cause I believe.
Do you believe?
Someday we will make it right
I wouldn’t ask to be my backstreet girl
That’s why I’m here singing what I feel
The more that we wait, the stronger it gets everyday
I hope you feel the same as I do now
Cause I can’t be with you tonight
But keep in mind I’ll never, never let you go
Will you be strong?
Will you trust this stupid song?
Or will you quit this game, just a victim of your pride?
Yes, we will have our time
Staring at my bedroom’s empty wall
Eli turn the light off and be strong

Elisa (переклад)

Дивлячись на порожню стіну моєї спальні
Зрештою, я справді щасливий?
Хіба це не дивно?
Ми були такі близькі.
Ми вивалили це
Мені дуже шкода, що це була моя вина
Через рік заговорили, як старі друзі
лютий холод.
Я тримаю вас за руки
Покрийте голову!
Ви готові до бою?
Я просто прошу у вас трохи часу.
Будь ласка, зачекайте!
Тому що я не можу обіцяти вам сьогодні ввечері
Але я знаю, що ніколи, ніколи не відпущу тебе
Елі не відмовляється від боротьби
Довірся мені.
Відкинь свою гордість
Тому що я вірю.
Ти віриш?
Колись ми зробимо це правильно
Я б не просив бути моєю дівчиною з закутків
Ось чому я тут співаю те, що відчуваю
Чим більше ми чекаємо, тим сильніше воно стає з кожним днем
Сподіваюся, ви відчуваєте те саме, що й я зараз
Тому що я не можу бути з тобою сьогодні ввечері
Але пам’ятайте, що я ніколи, ніколи не відпущу вас
Ти будеш сильним?
Ви довірите цій дурній пісні?
Або ви вийдете з цієї гри, просто ставши жертвою своєї гордості?
Так, у нас буде час
Дивлячись на порожню стіну моєї спальні
Елі вимкни світло і будь сильним