Переклад тексту пісні Stenohoria Mou - Vangelis Kakouriotis, Phoebus

Stenohoria Mou (оригінал)

Κάνε, κάνε, κάνε, κάνε κάτι για μας
Πες μου ότι πίσω γυρνάς
Μου λείπεις τόσο
Κάνε, κάνε, κάνε, κάνε κάτι γι' αυτό
Τώρα προτού τρελαθώ, προτού τελειώσω
Στον εαυτό μου μέσα έχω κλειστεί
Μετράω τις ώρες μέχρι να ‘ρθεις εσύ
Στενoχώρια μου
Πήγε πέντε παρά
Γιατί είσαι χώρια μου
Κι ύπνος δεν μου κολλά
Μέρες χωρίς φιλί, χωρίς αγκαλιά
Κι η στενoχώρια μου
Κόκκινο να χτυπά
Στενoχώρια μου
Πήγε πέντε παρά
Γιατί είσαι χώρια μου
Κι ύπνος δεν μου κολλά
Μέρες χωρίς φιλί, χωρίς αγκαλιά
Κι η στενoχώρια μου
Κόκκινο να χτυπά
Κάνε, κάνε, κάνε, κάνε κάτι κι εσύ
Να ‘μαστε πάλι μαζί
Το θέλω τόσο
Κάνε, κάνε, κάνε, κάνε κάτι γι' αυτό
Κι ό,τι ζητήσεις εγώ
Θα σου το δώσω
Κοιμάμαι κι ονειρεύομαι ότι ξυπνώ
Και βλέπω εσένα πάλι δίπλα μου εδώ
Στενoχώρια μου
Πήγε πέντε παρά
Γιατί είσαι χώρια μου
Κι ύπνος δεν μου κολλά
Μέρες χωρίς φιλί, χωρίς αγκαλιά
Κι η στενoχώρια μου
Κόκκινο να χτυπά
Στενoχώρια μου
Πήγε πέντε παρά
Γιατί είσαι χώρια μου
Κι ύπνος δεν μου κολλά
Μέρες χωρίς φιλί, χωρίς αγκαλιά
Κι η στενoχώρια μου
Κόκκινο να χτυπά
Όλοι και όλα μου φταίνε
Μακριά από σένα βαριέμαι
Σε περιμένω εδώ πέρα
Για να μου φτιάξεις τη μέρα
Στενοχώρια μου
Πήγε πέντε παρά
Γιατί είσαι χώρια μου
Κι ύπνος δεν μου κολλά
Μέρες χωρίς φιλί, χωρίς αγκαλιά
Κι η στενoχώρια μου
Κόκκινο να χτυπά
Στενoχώρια μου
Πήγε πέντε παρά
Γιατί είσαι χώρια μου
Κι ύπνος δεν μου κολλά
Μέρες χωρίς φιλί, χωρίς αγκαλιά
Κι η στενoχώρια μου
Κόκκινο να χτυπά

Stenohoria Mou (переклад)

Робіть, робіть, робіть, робіть щось для нас
Скажи мені, що ти повертаєшся
я так сумую за тобою
Роби, зроби, зроби щось із цим
Тепер, поки я не збожеволію, поки не закінчу
Всередині себе я закритий
Я рахую години до вашого приходу
Мої печалі
Він пішов п’ять років
Бо ти окремо від мене
І я не можу спати
Дні без поцілунків, без обіймів
І моє горе
Червоний вдарити
Мої печалі
Він пішов п’ять років
Бо ти окремо від мене
І я не можу спати
Дні без поцілунків, без обіймів
І моє горе
Червоний вдарити
Роби, роби, роби, роби щось сам
Давайте знову будемо разом
Я так цього хочу
Роби, зроби, зроби щось із цим
І що б ти не запитав
я віддам його тобі
Я сплю і мрію, що я прокидаюся
І я знову бачу тебе тут поруч
Мої печалі
Він пішов п’ять років
Бо ти окремо від мене
І я не можу спати
Дні без поцілунків, без обіймів
І моє горе
Червоний вдарити
Мої печалі
Він пішов п’ять років
Бо ти окремо від мене
І я не можу спати
Дні без поцілунків, без обіймів
І моє горе
Червоний вдарити
Всі і у всьому моя вина
Подалі від тебе мені нудно
Я чекаю на тебе тут
Щоб зробити мій день
Мої печалі
Він пішов п’ять років
Бо ти окремо від мене
І я не можу спати
Дні без поцілунків, без обіймів
І моє горе
Червоний вдарити
Мої печалі
Він пішов п’ять років
Бо ти окремо від мене
І я не можу спати
Дні без поцілунків, без обіймів
І моє горе
Червоний вдарити