Переклад тексту пісні Eho Diko Mou Theo - Vangelis Kakouriotis

Eho Diko Mou Theo (оригінал)

Πιστεύω στην αγάπη
Και στα μοιραία λάθη
Και ότι με κάνει να πιστεύω στο καλό
Πιστεύω όσο αλλάζω
Πως πιο πολύ σου μοιάζω
Εγώ γίνομαι εσύ και εσύ εγώ
Και μένουμε πιστοί ο ένας για τον άλλον
Σαν να δεθήκαμε από κάτι πιο μεγάλο
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Που δεν ζει στον ουρανό δεν βασιλεύει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Μέσα μου ζει και όσο πιστεύω με πιστεύει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Που αγγέλους και σημάδια δεν μου στέλνει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Στην κόλαση μου παραδείσους να μου φέρνει
Πιστεύω στις αλήθειες
Και τις κακές συνήθειες
Και ότι με έκανε μπροστά σου να βρεθώ
Στα χείλη σου επάνω
Σαν προσευχή δεμένος
Με κάθε αμαρτία να σ' αγαπώ
Και μένουμε πιστοί ο ένας για τον άλλον
Σαν να δεθήκαμε από κάτι πιο μεγάλο
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Που δεν ζει στον ουρανό δεν βασιλεύει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Μέσα μου ζει και όσο πιστεύω με πιστεύει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Που αγγέλους και σημάδια δεν μου στέλνει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Στην κόλαση μου παραδείσους να μου φέρνει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Που δεν ζει στον ουρανό δεν βασιλεύει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Μέσα μου ζει και όσο πιστεύω με πιστεύει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Που αγγέλους και σημάδια δεν μου στέλνει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Στην κόλαση μου παραδείσους να μου φέρνει

Eho Diko Mou Theo (переклад)

я вірю в кохання
І фатальні помилки
І це змушує мене вірити в добро
Я вірю, коли змінююсь
Як я більше схожий на тебе
Я стаю тобою, а ти стаєш мною
І ми залишаємось вірними одне одному
Наче нас зв'язало щось більше
У мене є свій Бог
Хто не живе на небі, той не царює
У мене є свій Бог
Він живе в мені, і скільки я вірю, він вірить мені
У мене є свій Бог
Хто не посилає мені ангелів і знаків
У мене є свій Бог
У моєму пеклі принеси мені рай
Я вірю в істини
І шкідливі звички
І що він змусив мене стояти перед тобою
На губи вгору
Як молитва пов'язана
З кожним гріхом любити тебе
І ми залишаємось вірними одне одному
Наче нас зв'язало щось більше
У мене є свій Бог
Хто не живе на небі, той не царює
У мене є свій Бог
Він живе в мені, і скільки я вірю, він вірить мені
У мене є свій Бог
Хто не посилає мені ангелів і знаків
У мене є свій Бог
У моєму пеклі принеси мені рай
У мене є свій Бог
Хто не живе на небі, той не царює
У мене є свій Бог
Він живе в мені, і скільки я вірю, він вірить мені
У мене є свій Бог
Хто не посилає мені ангелів і знаків
У мене є свій Бог
У моєму пеклі принеси мені рай