Переклад тексту пісні Na M' Agapas - Vangelis Kakouriotis

Na M' Agapas - Vangelis Kakouriotis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Na M' Agapas, виконавця - Vangelis Kakouriotis.
Дата випуску: 20.12.2017
Мова пісні: Грецька(новогрецька)

Na M' Agapas

(оригінал)
Με κρατάς, δεν μπορώ
Να σου πω με λόγια πώς νοιώθω για σένα
Μια ματιά αφορμή
Σαν τρελή χτυπούσε η καρδιά μου για σένα
Χάθηκες μετά…
Ναι, θέλω να είσαι ουρανός
Να είσαι ήλιος λαμπερός
Να είσαι θάλασσα πλατιά
Μες το βυθό σου να χαθώ
Θέλω να γίνεις αγκαλιά
Φιλί να γίνεις, μια βουτιά
Κι όσα μας κράτησαν μακριά
Σαν το χαρτί να κάψεις
Να σ'αγαπώ, να ρίχνω τείχη να σε δω
Κάθε φορά να είναι η πρώτη μας φορά
Να μ'αγαπάς, να είμαι όσα αναζητάς, εγώ…
Μου γελάς και κυλάς
Μέσα μου, σαν όνειρο μοιάζει σαν ψέμα
Σαν παιδί, Κυριακή
Μια εκδρομή, φεύγω στο πλάνο σου βλέμμα
Χάθηκες μετά…
Ναι, θέλω να είσαι ουρανός
Να είσαι ήλιος λαμπερός
Να είσαι θάλασσα πλατιά
Μες το βυθό σου να χαθώ
Θέλω να γίνεις αγκαλιά
Φίλη να γίνεις μια βουτιά
Κι όσα μας κράτησαν μακριά
Σαν το χαρτί να κάψεις
Να σ'αγαπώ, να ρίχνω τείχη να σε δω
Κάθε φορά να είναι η πρώτη μας φορά
Να μ'αγαπάς, να είμαι όσα αναζητάς, εγώ
Να σ'αγαπώ, να ρίχνω τείχη να σε δω
Κάθε φορά να είναι η πρώτη μας φορά
Να μ'αγαπάς, να είμαι όσα αναζητάς, εγώ…
(переклад)
Ти тримай мене, я не можу
Дозволь мені сказати тобі словами, що я відчуваю до тебе
Привід для погляду
Моє серце билося, як божевільне, для тебе
Ви заблукали після...
Так, я хочу, щоб ти був небом
Будь сонцем яскравим
Будь широким морем
З твоїм дном дозволь мені заблукати
Я хочу, щоб ти був обіймом
Поцілунок, купання
І що нас тримало
Як горить папір
Любити тебе, руйнувати стіни, щоб побачити тебе
Кожен раз ми вперше
Люби мене, будь тим, чого шукаєш, я...
Ти смієшся з мене і перекидаєшся
Всередині мене, як сон, здається брехнею
Як дитина, неділя
Екскурсію, виходжу в твоєму кадрі
Ви заблукали після...
Так, я хочу, щоб ти був небом
Будь сонцем яскравим
Будь широким морем
З твоїм дном дозволь мені заблукати
Я хочу, щоб ти був обіймом
Занурюйся, друже
І що нас тримало
Як горить папір
Любити тебе, руйнувати стіни, щоб побачити тебе
Кожен раз ми вперше
Любити мене, бути тим, ким ти шукаєш, мною
Любити тебе, руйнувати стіни, щоб побачити тебе
Кожен раз ми вперше
Люби мене, будь тим, чого шукаєш, я...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stenohoria Mou ft. Phoebus 2019
I Dikia Mas Agapi 2016
Unbelievable 2016
Eho Diko Mou Theo 2022
Heart Of Summer 2017
Oasi 2017
Isos 2019
Den Teleiosame 2017
To Psema 2017
Esena Mono Thelo 2018
Mia Agkalia 2016
Now Or Never 2016

Тексти пісень виконавця: Vangelis Kakouriotis