Переклад тексту пісні Esena Mono Thelo - Vangelis Kakouriotis

Esena Mono Thelo (оригінал)

Καλοκαιρινή βροχή λούζει την πόλη
Που 'χει μείνει αδειανή
Μα δεν ξεπλένει τη σιωπή
Απόψε λείπεις κι όλα μοιάζουν φυλακή
Φώναξέ με, κράτησέ με
Δώσε μου φτερά…
Στην αγκαλιά σου μέσα μόνο ανασαίνω
Μες στο κορμί σου ξαναζώ, γεννιέμαι και πεθαίνω
Με σένα θέλω να αφεθώ να σε πιστεύω
Απ' το κελί της μοναξιάς μαζί σου δραπετεύω
Ένα η μέρα θα μας βρει
Έρωτας είναι μας κρατάει μας οδηγεί
Υπάρχει μόνο η στιγμή
Καίω τους χάρτες, δε με νοιαζει που θα βγει
Φώναξέ με, κράτησέ με
Δώσε μου φτερά…
Στην αγκαλιά σου μέσα μόνο ανασαίνω
Μες στο κορμί σου ξαναζώ, γεννιέμαι και πεθαίνω
Με σένα θέλω να αφεθώ να σε πιστεύω
Απ' το κελί της μοναξιάς μαζί σου δραπετεύω
Εσένα μόνο θέλω
Μ' εσένα ανασαίνω
Στην αγκαλιά σου μέσα μόνο ανασαίνω
Μες στο κορμί σου ξαναζώ, γεννιέμαι και πεθαίνω
Με σένα θέλω να αφεθώ να σε πιστεύω
Απ' το κελί της μοναξιάς μαζί σου δραπετεύω
Εσένα μόνο θέλω
Μ' εσένα ανασαίνω
Εσένα μόνο θέλω
Εσένα μόνο θέλω

(переклад)

Літній дощ купає місто
Який залишився порожнім
Але це не змиває тишу
Сьогодні ввечері тебе немає, і все виглядає як в'язниця
Подзвони мені, тримай мене
Дай мені крила…
В твоїх руках я тільки дихаю
У твоєму тілі я знову живу, народжуюсь і вмираю
З тобою я хочу дозволити собі повірити тобі
З тобою я втікаю з камери самотності
Одного разу воно знайде нас
Любов - це те, що тримає нас і керує нами
Є лише момент
Я спалю карти, мені байдуже, звідки це вийде
Подзвони мені, тримай мене
Дай мені крила…
В твоїх руках я тільки дихаю
У твоєму тілі я знову живу, народжуюсь і вмираю
З тобою я хочу дозволити собі повірити тобі
З тобою я втікаю з камери самотності
Я хочу тільки тебе
Тобою я дихаю
В твоїх руках я тільки дихаю
У твоєму тілі я знову живу, народжуюсь і вмираю
З тобою я хочу дозволити собі повірити тобі
З тобою я втікаю з камери самотності
Я хочу тільки тебе
Тобою я дихаю
Я хочу тільки тебе
Я хочу тільки тебе