Переклад тексту пісні How Can A Poor Boy? - Van Morrison, Taj Mahal

How Can A Poor Boy? (оригінал)

Had my congregation, had my flock
When I was a shepherd of men
Chased the wild goose, chased the pot of gold
Chased the rainbows end
How can a poor boy deliver this message to you?
How can a poor boy?
You don’t believe anything that’s true
Had my rise, had my downfall
Now I’m gonna rise up again
Had my degrees, my initiations
Not speaking to the profane
How can a poor boy get this message to you?
How can a poor boy when you don’t believe a thing that’s true?
Alright
I’ve been anointed, been appointed
Even been magnified
Spied a chapel all of gold
The priest was laying down with the swine
How can a poor boy get a little message to you?
How can a poor boy when you don’t believe anything is true?
How can a poor boy get this message through to you?
How can a poor boy when you don’t believe a single thing is true?
Alright
Watch the illusion of false security
Play of the shadows that move
Tell me what evil lurks in the hearts of men
Only the shadow knows
How can a poor boy get this message to you?
How can a poor boy when you don’t believe a thing that’s true, for you
When you don’t believe a thing, nothing that’s true for you
How can a poor boy ever get next to you?

How Can A Poor Boy? (переклад)

Був мій збір, мав мою стаду
Коли я був пастухом людей
Погнався за диким гусаком, погнався за горщиком із золотом
Переслідував веселки кінець
Як бідний хлопчик може передати вам це повідомлення?
Як може бідний хлопчик?
Ви не вірите ні в що правдиве
Мав мій підйом, мав мій падіння
Тепер я знову встану
Мав мої дипломи, мої ініціації
Не розмовляти з профанами
Як бідний хлопчик може донести це повідомлення до вас?
Як може бути бідний хлопчик, коли ти не віриш у те, що є правдою?
добре
Я був помазаний, призначений
Навіть був збільшений
Підгледів каплицю, усю золоту
Священик лежав зі свинями
Як бідний хлопчик може отримати маленьке повідомлення до вам?
Як може бідний хлопчик, коли ти не віриш, що ні в чому правда?
Як бідний хлопчик може донести це повідомлення до вас?
Як може бідний хлопчик, коли ти не віриш, що ні в одну річ є правдою?
добре
Спостерігайте за ілюзією фальшивої безпеки
Гра тінь, які рухаються
Скажи мені, яке зло таїться в серцях людей
Знає тільки тінь
Як бідний хлопчик може донести це повідомлення до вас?
Як може бідний хлопчик, коли ти не віриш у річ, яка є правдою для тебе
Коли ви ні в що не вірите, нічого, що є правдою для вас
Як бідний хлопчик може стати поруч із тобою?