Переклад тексту пісні Close Enough for Jazz - Van Morrison, Joey DeFrancesco

Close Enough for Jazz (оригінал)

No use feeling sad
No use staying mad
Better when you’re glad
You can be there in a heartbeat
When it’s close enough for jazz
Close enough for jazz
Be glad with what you have
Even if it’s half
Empty in the glass
If there’s room to move your elbows
Then it’s close enough for jazz
Close enough for jazz
When you’re not in a hurry
When things may turn around
Never give in to worry
Try looking up not down, don’t frown
Close enough for jazz
Is it persil is it daz?
Well it doesn’t really matter
When it’s better on the inside
And it’s close enough for jazz
Close enough for jazz
Close enough for jazz
Close enough for jazz, oh yeah

Close Enough for Jazz (переклад)

Немає сенсу сумувати
Немає сенсу сердитися
Краще, коли ти радий
Ви можете бути там за миттєво
Коли досить близько для джазу
Досить близько для джазу
Радійте тому, що маєте
Навіть якщо це половина
Порожній у склянці
Якщо можна рухати ліктями
Тоді це досить близько для джазу
Досить близько для джазу
Коли ти не поспішаєш
Коли все може змінитися
Ніколи не піддавайтеся хвилюванню
Спробуйте дивитися вгору, а не вниз, не хмуріться
Досить близько для джазу
Це persil, це daz?
Ну, це не має значення
Коли краще всередині
І це досить близько для джазу
Досить близько для джазу
Досить близько для джазу
Досить близько для джазу, так