Переклад тексту пісні Реконструкция рая - uxknow

Реконструкция рая (оригінал)

Мои демоны уже в твоём раю,
И вот-вот кого-нибудь убьют.
Я играю с ними прямо на краю,
(прямо-прямо на краю)
Встречай меня, родной Ноктюрн.
Они устроят здесь теракт,
И мне не надо выбирать —
Один взрыв и всё в мечтах,
Но я предпочту лечь там:
Где расправим плечи подобно Атлантам,
Где против часовой стрелки и от катафалка.
И вот она карма, и вот она правда.
(голая правда)
Ангелы вряд ли летают так долго,
Им не покинуть аэропорты.
Хвалёная стабильность не прочнее капрона.
(нет-нет-нет)
Все твердят — я невменяем, я невменяем
Они верят, но в кого, не в меня ли
Покажи мне титры, Создатель,
Я впервые хочу знать все имена.
Выходя из лабиринта объятий,
Я впервые засыпаю на века.
Все крылья на вешалке, нет-нет, я не помешанный,
Просто я часто звонил, но меня тешат надеждами.
Эй, милая дама, потише, повежливей,
Вы способны изменить мир, но всё остаётся по-прежнему.
(всё остаётся по-прежнему)
Небо не ответим нам всем, плевать LTE, сигнал GSM,
Но что они скажут, когда моя вера уйдёт насовсем?
Я лезу наверх, лезу наверх!
Эй, смотри, я лезу наверх,
Минирую головной офис под гнётом ярких комет, конец.
Реконструкция рая, все мило пылают в огне.
Телефон больше не занят, ведь там никого нет.
Все твердят я невменяем, я невменяем.
Они верят, но в кого, не в меня ли?
Покажи мне титры, Создатель,
Я впервые хочу знать все имена.
Выходя из лабиринта объятий,
Я впервые засыпаю на века.

(переклад)

Мої демони вже в твоєму раю,
І ось-ось когось уб'ють.
Я граю з ними прямо на краю,
(прямо-прямо на краю)
Зустрічай мене, рідний Ноктюрн.
Вони влаштують тут теракт,
І мені не треба вибирати —
Один вибух і все в мріях,
Але я вважаю за краще лягти там:
Де розправимо плечі подібно до Атлант,
Де проти годинникової стрілки і від катафалка.
І ось вона карма, і ось вона правда.
(Гола правда)
Ангели навряд чи літають так довго,
Їм не залишити аеропорти.
Хвалена стабільність неміцніша за капрон.
(ні ні ні)
Усі твердять — я неосудний, я неосудний
Вони вірять, але в кого, не в мені лі
Покажи мені титри, Творець,
Я вперше хочу знати всі імена.
Виходячи з лабіринту обіймів,
Я вперше засинаю на століття.
Всі крила на вішалці, ні-ні, я не схиблений,
Просто я часто дзвонив, але мене тішать надіями.
Гей, люба пані, тихіше, чемніше,
Ви здатні змінити світ, але все залишається як і раніше.
(Все залишається як і раніше)
Небо не відповімо нам усім, начхати LTE, сигнал GSM,
Але що вони скажуть, коли моя віра піде назовні?
Я лізу нагору, лізу нагору!
Гей, дивись, я лізу нагору,
Міную головний офіс під гнітом яскравих комет, кінець.
Реконструкція раю, все мило палають у вогні.
Телефон більше не зайнятий, адже там нікого немає.
Всі твердять я неосудним, я неосудним.
Вони вірять, але в кого, чи не мене?
Покажи мені титри, Творець,
Я вперше хочу знати всі імена.
Виходячи з лабіринту обіймів,
Я вперше засинаю на століття.