| Эта бутылка мертва, как и мы
| Ця пляшка мертва, як і ми
|
| Я принёс её, чтобы забыться
| Я приніс її, щоб забути
|
| Меня снова ждали дома к восьми,
| Мене знову чекали вдома до восьми,
|
| Но я здесь не смог поторопиться
| Але я тут не зміг поквапитися
|
| Мы оставим часть себя в этих мотелях
| Ми залишимо частину себе в цих мотелях
|
| И переставим весь безвкусный интерьер
| І переставимо весь безсмачний інтер'єр
|
| Будто нам тут жить, как минимум, неделю,
| Як нам тут жити, як мінімум, тиждень,
|
| Но два часа прошли и больше время нет
| Але дві години пройшли і більше часу немає
|
| Мы любовались потолком, познав богатство нищеты
| Ми милувалися стелею, пізнавши багатство злиднів
|
| На момент забыв про всё, на момент забыв про жизнь
| На момент забувши про все, на момент забувши про життя
|
| Всё красивое — беспечно,
| Все гарне — безтурботно,
|
| Но ни что, ни что не длится вечность
| Але ні що, ні що не триватиме вічність
|
| Я заплатил ему, чтобы он не сбавлял
| Я заплатив йому, щоб він не зменшував
|
| Пока огни витрин въедаются в глаза
| Поки вогні вітрин в'їдаються в очі
|
| Все эти вывески размазаны об холст
| Всі ці вивіски розмазані про полотно
|
| Капризный город меня примет и убьёт
| Примхливе місто мене прийме і вб'є
|
| Водка и спрайт заставляют думать лишь о тебе
| Горілка і спрайт змушують думати лише про тебе
|
| Я вновь кому-то нужен, но вновь пытаюсь избежать людей, избежать проблем
| Я знову комусь потрібен, але знову намагаюся уникнути людей, уникнути проблем
|
| Не играй с моим временем, не жду ответ на вопросы доверия
| Не грай з моїм часом, не чекаю відповіді на питання довіри
|
| Не играй с моим временем, я здесь, а значит деваться им некуда
| Не грай з моїм часом, я тут, а значить діватися ним нікуди
|
| Опустим детали
| Опустимо деталі
|
| Мы вышли из окон
| Ми вийшли з вікон
|
| Теперь мы низко летаем,
| Тепер ми низко літаємо,
|
| Но говорим о высоком
| Але говоримо про високий
|
| Опустим детали
| Опустимо деталі
|
| Мы вышли из окон
| Ми вийшли з вікон
|
| Теперь мы низко летаем,
| Тепер ми низко літаємо,
|
| Но говорим
| Але говоримо
|
| Говорим о высоком | Говоримо про високий |