Переклад тексту пісні You Make Me Crazy - Utopia

You Make Me Crazy (оригінал)

I waited all night
Smoked a hundred cigarettes
I chewed my lip 'til it bled
But the phone made not a sound
Sometimes, I wonder
If you ever wonder, what’s become of little old me
But I ain’t no baby, I ain’t gonna cry but baby
You don’t know what’s going on inside me
You know you make me crazy
What you do to me
It’s a chemical reaction or an allergy
You know you make me crazy
You’re aware of that
Why don’t you come and put me away?
It was a long night
I could barely keep my head
I heard a knock on the door
It was only Harry Jones
I used to wonder
What it is that makes me feel like I can’t be free
'Cause you don’t give me nothing
You never give me nothing
But you know what’s going on inside me
You know you make me crazy
I’m in misery
Are you interested enough to see what’s left of me?
You know you make me crazy
You’re aware of that
Why don’t you come and put me away?
You know you make me crazy
What you do to me
It’s a chemical reaction or an allergy
You know you make me crazy
You’re aware of that
Why don’t you come and put me away?
You scared me
The way you move in the night
Your face is something frightening
You’re not so nice
I’m gonna wonder
Who you spend your time with
Everywhere you go and what you see
I know, I’m not your daddy
I don’t want to be your daddy
But you know what’s going on inside me
You know you make me crazy
What you do to me
It’s a chemical reaction or an allergy
You know you make me crazy
You’re aware of that
Why don’t you come and put me away?
You know you make me crazy
I’m in misery
Are you interested enough to see what’s left of me?
You know you make me crazy
You’re aware of that
Why don’t you come and put me away?

(переклад)

Я чекав всю ніч
Викурив сотню сигарет
Я жував губу до крові
Але телефон не видавав звуку
Іноді я дивуюся
Якщо ви коли-небудь замислювалися, що сталося зі мною, маленьким старим
Але я не дитина, я не буду плакати, але дитина
Ти не знаєш, що відбувається всередині мене
Ви знаєте, що ви зводите мене з розуму
Що ти робиш зі мною
Це хімічна реакція або алергія
Ви знаєте, що ви зводите мене з розуму
Ви це знаєте
Чому б вам не прийти і не відсадити мене?
Це була довга ніч
Я ледве тримав голову
Я почув стукіт у двері
Це був лише Гаррі Джонс
Я раніше дивувався
Що це таке, що змушує мене відчувати, що я не можу бути вільним
Тому що ти не даєш мені нічого
Ти ніколи не даєш мені нічого
Але ти знаєш, що відбувається всередині мене
Ви знаєте, що ви зводите мене з розуму
Я в нещасті
Ви настільки зацікавлені, щоб побачити, що від мене залишилося?
Ви знаєте, що ви зводите мене з розуму
Ви це знаєте
Чому б вам не прийти і не відсадити мене?
Ви знаєте, що ви зводите мене з розуму
Що ти робиш зі мною
Це хімічна реакція або алергія
Ви знаєте, що ви зводите мене з розуму
Ви це знаєте
Чому б вам не прийти і не відсадити мене?
Ти мене налякав
Те, як ти рухаєшся вночі
Ваше обличчя – це щось страшне
Ти не такий гарний
Я буду дивуватися
З ким ти проводиш час
Куди б ви не пішли і що ви бачите
Я знаю, я не твій тато
Я не хочу бути твоїм татом
Але ти знаєш, що відбувається всередині мене
Ви знаєте, що ви зводите мене з розуму
Що ти робиш зі мною
Це хімічна реакція або алергія
Ви знаєте, що ви зводите мене з розуму
Ви це знаєте
Чому б вам не прийти і не відсадити мене?
Ви знаєте, що ви зводите мене з розуму
Я в нещасті
Ви настільки зацікавлені, щоб побачити, що від мене залишилося?
Ви знаєте, що ви зводите мене з розуму
Ви це знаєте
Чому б вам не прийти і не відсадити мене?