Переклад тексту пісні Fix Your Gaze - Utopia

Fix Your Gaze (оригінал)

When you hit your note
It’s like you had no choice
I can’t resist distraction’s web
When you use that voice
On a crowded stage
I play soliloquy
I’m at the center of the earth
When you gaze on me
The familiar ring of the native drums
Sometimes I hardly recognize it
Inspiration comes
With the tip of my mind
Holding back the sea
I have no choice but to prevail
When you gaze on me
I’ve got the ghost of a new machine
Where I can find reality routine
Every time you fix your gaze on me
When you gaze on me
I feel a raging fire
When you gaze on me
And I lose all desire
Fix your heart on me
I’ll show you what I’ve memorized
Fix your gaze on me
I need to see your eyes
Out in the cold the assassin waits
Armored by love no sword can penetrate
Every time you fix your heart on me
I’m a new machine
Where I can find reality routine
Every time you fix your gaze on me

(переклад)

Коли ви натискаєте свою нотатку
У вас ніби не було вибору
Я не можу протистояти мережі, яка відволікає
Коли ви використовуєте цей голос
На переповненій сцені
Я граю монолог
Я в центрі землі
Коли ти дивишся на мене
Знайомий дзвін рідних барабанів
Іноді я навряд чи впізнаю це
Приходить натхнення
Кінчиком мого розуму
Стримуючи море
У мене немає іншого вибору, крім як переважати
Коли ти дивишся на мене
Я маю привид нової машини
Де я можу знайти реальність
Щоразу, коли ти дивишся на мене
Коли ти дивишся на мене
Я відчуваю вибухаючий вогонь
Коли ти дивишся на мене
І я втрачу всяке бажання
Прикріпіть до мене своє серце
Я покажу вам, що я запам’ятав
Зосередься на мені
Мені потрібно побачити твої очі
На морозі вбивця чекає
Броню любов’ю жоден меч не може пробити
Щоразу, коли ти привертаєшся до мене
Я нова машина
Де я можу знайти реальність
Щоразу, коли ти дивишся на мене