Переклад тексту пісні Monument - Utopia

Monument (оригінал)

I got the message in my mailbox
Nobody goes to church no more
They’re closing down your little altar
They’ve locked the sanctuary door
Don’t fight it Who can say that you didn’t try
Don’t fight it Old soldiers never die
Where will i go to leave my offering
To think about how life’s so queer
And listen to the little choir
The sermon i don’t care to hear
Don’t fight it Who can say that it’s not the end
Don’t fight it And if we don’t meet again
I know somewhere a monument
Stands in the name of our love
Somewhere are monuments
Standing in the name of our love
I’ve seen such strange times
Seems like lifetimes
Sometimes good and sometimes bad
And i don’t see how it could
Have been much different
Everybody gave the best they had

Monument (переклад)

Я отримав повідомлення у мою поштову скриньку
Більше ніхто не ходить до церкви
Вони закривають ваш маленький вівтар
Вони зачинили двері святилища
Не боріться з цим Хто може сказати, що ви не пробували
Не боріться з цим Старі солдати ніколи не вмирають
Куди я піду, щоб залишити свою пропозицію
Подумати про те, як життя таке дивне
І послухайте маленький хор
Проповідь, яку я не хочу слухати
Не боріться з цим Хто може сказати, що це не кінець
Не боріться з цим І якщо ми не зустрінемося знову
Я знаю десь пам’ятник
Стоїть в ім’я нашої любові
Десь пам'ятники
Стоячи в ім’я нашої любові
Я бачив такі дивні часи
Здається, цілі життя
Іноді добре, а іноді і погано
І я не розумію, як це може
Були набагато іншими
Кожен віддав найкраще, що мав