Переклад тексту пісні Swing to the Right - Utopia

Swing to the Right (оригінал)

Swing to the right
Try to face the fact that I ain’t that young no more
Hair’s short again and a suit is in
Better brush up on how to tie a Windsor knot
Swing to the right
Credit’s hard to find and a dollar doesn’t go so far
What’s more important when the count comes in
A sell-out who’s alive or a corpse that can’t be bought?
Stop the hands of time
Think I see a sign
Tables turning 'round
Hear a different sound
Stop the hands of time
Looking out for mine
Swing to the right
Don’t want to hear what the povertous expect from me
Let 'em eat cake if they feel that way
I gotta work, why should I have to pay for that?
Swing to the right
And I don’t want to be left holding the bag for them
'Scuse me for living but I have to say
I’ve got some worries of my own, like staying fat
Stop the hands of time
Think I see a sign
Tables turning 'round
Hear a different sound
Stop the hands of time
Looking out for mine
Stop the hands of time
Think I see a sign
Tables turning 'round
Hear a different sound
Stop the hands of time
Save my place in line
Tables turning 'round
Looking at all mine

(переклад)

Поверніть праворуч
Спробуй змиритися з тим фактом, що я вже не такий молодий
Волосся знову коротке, і костюм
Краще оновіть, як зав’язати віндзорський вузол
Поверніть праворуч
Кредит важко знайти, а долар так далеко не йде
Що важливіше, коли підраховується
Аншлаг, який живий, чи труп, який не можна купити?
Зупинити руку часу
Думаю, я бачу знак
Столи обертаються
Чути інший звук
Зупинити руку часу
Доглядаю за мною
Поверніть праворуч
Не хочу чути, чого очікують від мене бідні
Нехай вони їдять торт, якщо вони так вважають
Я повинен працювати, чому я повинен платити за це?
Поверніть праворуч
І я не хочу, щоб я тримав сумку замість них
Вибачте, що живу, але я повинен сказати
У мене є деякі власні турботи, як-от залишатися товстим
Зупинити руку часу
Думаю, я бачу знак
Столи обертаються
Чути інший звук
Зупинити руку часу
Доглядаю за мною
Зупинити руку часу
Думаю, я бачу знак
Столи обертаються
Чути інший звук
Зупинити руку часу
Зберегти моє місце в черзі
Столи обертаються
Дивлячись на всі мої