| Hammer in My Heart (оригінал) | Hammer in My Heart (переклад) |
|---|---|
| There’s a hammer in my heart | У моєму серці є молоток |
| Pounding out your name | Вимовляючи своє ім’я |
| There’s a hammer in my heart | У моєму серці є молоток |
| Here it comes again | Знову |
| I hear a certain sound | Я чую певний звук |
| And it just won’t go away | І це просто не зникне |
| It sends a message out | Він надсилає повідомлення |
| What’s it gonna be today? | Що це буде сьогодні? |
| It wakes me up at dawn | Мене будить на світанку |
| And as the day goes on | І як день минає |
| I try to turn it off | Я намагаюся вимкнути його |
| But the beat goes on | Але ритм триває |
| There’s a hammer in my heart | У моєму серці є молоток |
| Pounding out your name | Вимовляючи своє ім’я |
| There’s a hammer in my heart | У моєму серці є молоток |
| Here it comes again | Знову |
| It never lets me rest | Це ніколи не дає мені відпочити |
| I can’t get a minute’s peace | Я не можу заспокоїтися ні хвилини |
| I lay awake in bed | Я не спав у ліжку |
| Wondering will it ever cease | Цікаво, чи це колись припиниться |
| It’s like a top ten song | Це як пісня з першої десятки |
| I hear it all day long | Я чую це цілий день |
| I try to turn it off | Я намагаюся вимкнути його |
| But the beat goes on | Але ритм триває |
| There’s a hammer in my heart | У моєму серці є молоток |
| Pounding out your name | Вимовляючи своє ім’я |
| There’s a hammer in my heart | У моєму серці є молоток |
| Here it comes again | Знову |
| There’s a hammer in my heart | У моєму серці є молоток |
| Pounding out your name | Вимовляючи своє ім’я |
| There’s a hammer in my heart | У моєму серці є молоток |
| Here it comes again | Знову |
| There’s a hammer in my heart | У моєму серці є молоток |
| Pounding out your name | Вимовляючи своє ім’я |
| There’s a hammer in my heart | У моєму серці є молоток |
| Here it comes again | Знову |
