Переклад тексту пісні There Goes My Inspiration - Utopia

There Goes My Inspiration - Utopia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There Goes My Inspiration, виконавця - Utopia.
Дата випуску: 31.12.1981
Мова пісні: Англійська

There Goes My Inspiration

(оригінал)
They say pain can bring out the artist’s best
But since you’ve been gone, I just can’t care less
Common sense doesn’t realize
It can hurt so bad
Everyday I sit in my garret staring at the floor
But my heart isn’t in it anymore
There goes my inspiration
My reason for creation
There goes my inspiration
I felt it fly away when you said goodbye
Me and Gaugin used to party down
I was hung in the Louvre, I was Renoir’s pal
Vincent Van Gogh used to joke with me
Now they don’t come 'round
It’s all over town that the master’s lost his touch
I’m so lost I can hardly hold a brush
And now my palette is a sorry mix of grey and brown
And all the other art lovers stay away
'cause I’m bringing them down
(переклад)
Кажуть, біль може виявити в художника найкраще
Але оскільки тебе не стало, мене це не хвилює
Здоровий глузд не розуміє
Це може дуже боляче
Щодня я сиджу у своєму горі, дивлячись у підлогу
Але моє серце більше не в ньому
Ось моє натхнення
Моя причина створення
Ось моє натхнення
Я відчула, як відлетів, коли ти попрощався
Раніше ми з Ґогеном гуляли
Мене повісили в Луврі, я був приятелем Ренуара
Вінсент Ван Гог жартував зі мною
Тепер вони не приходять
По всьому місту господар втратив зв’язок
Я настільки розгублений, що насилу тримаю кисть
А тепер моя палітра — це сумна суміш сірого та коричневого
А всі інші любителі мистецтва тримайтеся подалі
тому що я їх скидаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Will Wait 2011
Hammer in My Heart 1981
Swing to the Right 2007
Trapped ft. Utopia 2014
Princess of the Universe 1981
Fix Your Gaze 1983
Zen Machine 1985
The Ikon 2007
Hiroshima 2007
Back on the Street 2007
Only Human 2007
Love in Action 2007
Caravan 2007
Last of the New Wave Riders 2007
One World 2007
Love Is the Answer 2007
Cry Baby 2011
Abandon City ft. Utopia 2014
Utopia Theme 1992
Monument 1985

Тексти пісень виконавця: Utopia