Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Up, виконавця - Utopia. Дата випуску: 30.04.1992
Мова пісні: Англійська
The Up(оригінал) |
| I can’t stand to watch the six o’clock news |
| It’s enough to give an average, sensitive person the blues. |
| Can’t get it up |
| I don’t know about commercial appeal |
| But what you put in your head |
| Just can’t help affect how you feel |
| So lets keep it up Prophets of doom try to capture you |
| They get around like the asian flu, |
| But they can’t get me Because i go for the up |
| I’m on the up side |
| I look for the up (that down just ain’t my style) |
| I go for the up |
| I’m hooked on the up |
| I’m on the upswing (i got my sights set high) |
| I go for the up What’s the point of standing out in the rain, |
| What’s the sense of looking down, |
| It just gives your shoulders a pain |
| Can’t get it up It’s a self-fulfilling prophecy |
| If you look for the worst then that’s just |
| What it turns out to be So keep looking up The fickle finger just may point your way |
| It touches someone different every day, |
| But it can’t touch me Because i go for the up And everybody’s yelling at me to get back in line, |
| And they say i’m crazy, |
| But still they have their sessions of deep depressions, |
| But it can’t get me Because i go for the up |
| (переклад) |
| Я терпіти не можу дивитися новини о шести годині |
| Досить надати звичайній чутливій людині блюз. |
| Не можу підняти |
| Я не знаю про комерційну привабливість |
| Але те, що ти вкладаєш у свою голову |
| Просто не може вплинути на те, як ви себе почуваєте |
| Тож давайте так так Пророки долю намагаються схопити вас |
| Вони ходять, як азіатський грип, |
| Але вони не можуть мене дістати, тому що я вгору |
| Я на стороні вгору |
| Я шукаю вгору (це вниз просто не в моєму стилі) |
| Я іду вгору |
| Я захоплююся |
| Я на підйомі (я націлився) |
| Я іду нагору Який сенс видатися під дощем, |
| Який сенс подивитися вниз, |
| Це просто завдає болю плечам |
| Не можу зрозуміти Це пророцтво, що самоздійснюється |
| Якщо ви шукаєте найгірше, то це просто |
| Яким виявляється Тому продовжуйте дивитися вгору Непостійний палець може вказати вам шлях |
| Щодня це торкається когось іншого, |
| Але це не може торкнутися мене Тому що я виходжу нагору І всі кричать на мене щоб повернутися в чергу, |
| І кажуть, що я божевільний, |
| Але все одно у них є сеанси глибокої депресії, |
| Але це не може мене отримати Тому що я вгору |