Переклад тексту пісні Sons of 1984 - Utopia

Sons of 1984 (оригінал)

Open your eyes and see
The world I couldn’t change for you
Reach out your hand and take
The world that will belong to you
We were on our way to a better day
And the spirit was in us all
But as time went by we fell by the wayside
Maybe you’ll be the last to fall
You are the only ones
There is nobody left but you
You are the chosen ones
There is nobody else to choose
Back when I was young, my hope was strong
But the time blew it all to hell
If I thought I knew what was good for you
I would have gone and done it for myself
Worlds of tomorrow
Life without sorrow
Take it because it’s yours
Sons of 1984
Worlds of tomorrow
Life without sorrow
Take it because it’s yours
Sons of 1984
I can still see the great panorama of hate
Being cleansed by our loving hands
But the brothers broke stride, the sisters cried
So you have to start all over again
Worlds of tomorrow
Life without sorrow
Take it because it’s yours
Sons of 1984
Worlds of tomorrow
Life without sorrow
Take it because it’s yours
Sons of 1984
Worlds of tomorrow
Life without sorrow
Take it because it’s yours
Sons of 1984
Worlds of tomorrow
Life without sorrow
Take it because it’s yours
Sons of 1984

Sons of 1984 (переклад)

Відкрийте очі і подивіться
Світ, який я не міг змінити заради тебе
Простягніть руку і візьміть
Світ, який належатиме вам
Ми були на дорозі до кращого дня
І дух був у всіх нас
Але час ішов ми впали на бік
Можливо, ви впадете останнім
Ви єдині
Не залишилося нікого, крім вас
Ви – обрані
Немає кого іншого вибирати
Коли я був молодим, моя надія була сильною
Але час зніс все це до біса
Якби я думав, що знаю, що для вас добре
Я б пішов і зробив це для себе
Світи завтрашнього дня
Життя без смутку
Візьміть, тому що це ваше
Сини 1984 року
Світи завтрашнього дня
Життя без смутку
Візьміть, тому що це ваше
Сини 1984 року
Я досі бачу чудову панораму ненависті
Очищення нашими люблячими руками
Але брати зірвали крок, сестри плакали
Тож вам мусиш починати все спочатку
Світи завтрашнього дня
Життя без смутку
Візьміть, тому що це ваше
Сини 1984 року
Світи завтрашнього дня
Життя без смутку
Візьміть, тому що це ваше
Сини 1984 року
Світи завтрашнього дня
Життя без смутку
Візьміть, тому що це ваше
Сини 1984 року
Світи завтрашнього дня
Життя без смутку
Візьміть, тому що це ваше
Сини 1984 року