Переклад тексту пісні Silly Boy - Utopia

Silly Boy (оригінал)

In the days when I was young I never had to cry
If I wanted a lover I did not have to try
But I must have set my expectations far too high
Guess I’m just a silly boy
I guess I’m just a silly boy
There are some things about love that I don’t understand
When you promise your heart, you do the best you can
But no matter how I try behaving like a man
Seems I’m just a silly boy
I guess I’m just a silly boy
This is the last time I’ll wait to stand in line
If you don’t come see me I’m dropping the boom on you
'Cause when you lose me
Then everyone will see what a silly girl can do
Don’t you tell me that it’s over, don’t you make a sound
'Til I get to the river or someplace I can drown
'Cause I put my faith upon you and you let me down
Guess I’m just a silly boy
I guess I’m just a silly boy
This is the last time I’ll wait to stand in line
If you don’t come see me I’m dropping the boom on you
'Cause when you lose me
Then everyone will see what a silly girl can do
Don’t you tell me that it’s over, don’t you make a sound
'Til I get to the river or someplace I can drown
'Cause I put my faith upon you and you let me down
I guess I’m just a silly boy
I guess I’m just a silly boy
I guess I’m just a silly boy

(переклад)

У ті дні, коли я був молодим, мені ніколи не доводилося плакати
Якщо я бажав коханого, мені не потрібно було пробувати
Але я, мабуть, поставив свої очікування занадто високими
Здається, я просто дурний хлопець
Здається, я просто дурний хлопчик
Є деякі речі про кохання, які я не розумію
Коли ви обіцяєте своєму серцю, ви робите все, що можете
Але як би я не намагався поводитися як чоловік
Здається, я просто дурний хлопець
Здається, я просто дурний хлопчик
Це останній раз, коли я чекаю, щоб стояти в черзі
Якщо ви не прийдете до мене, я кидаю на вас бум
Бо коли ти мене втратиш
Тоді всі побачать, що може зробити дурна дівчина
Не кажіть мені, що все закінчилося, не видавайте звук
«Поки я не доберусь до річки чи до місця, де я можу втопитися
Тому що я ввірив на вас, а ви мене підвели
Здається, я просто дурний хлопець
Здається, я просто дурний хлопчик
Це останній раз, коли я чекаю, щоб стояти в черзі
Якщо ви не прийдете до мене, я кидаю на вас бум
Бо коли ти мене втратиш
Тоді всі побачать, що може зробити дурна дівчина
Не кажіть мені, що все закінчилося, не видавайте звук
«Поки я не доберусь до річки чи до місця, де я можу втопитися
Тому що я ввірив на вас, а ви мене підвели
Здається, я просто дурний хлопчик
Здається, я просто дурний хлопчик
Здається, я просто дурний хлопчик