Переклад тексту пісні Shinola - Utopia

Shinola (оригінал)

I have been ringing your doorbell
But you left me standing in the hall
And you make love by the numbers
That doesn’t mean there’s any love at all
Now there you go with a big explanation
Why do you waste your time?
And there you go, under estimation
Of the thoughts that cross my mind
This is your promise that you put up for sale
It’s done like a picture from a fairy tale
But still there’s a difference, let me show it to you
This is crapola, this is shinola
I see you’re still in the headlines
You pegged the latest trend again this week
I’m not impressed by the outfit
Or your revolutionary chic
And here it comes
I see you forming the words, you’re performing the exercise
And here it comes
It’s the feeling that I heard the same speech a hundred times
This is the jabber of a chimpanzee
The motion of your mouth looks much the same to me
The differentiation might be hard to see
But this is crapola, this is shinola
Everyone’s talking, few of them know
The rest are pretending, they put on a show
And if there’s a message I guess this is it
Truth isn’t easy, the easy part’s shit
And here it comes
Now I’m forming the words, I’m performing the exercise
And here it comes
It’s the feeling that I’ve made the same speech a million times
These are your leaders, come on take a look
They’ll lie and cheat and steal then sell the rights to the book
And these are your neighbors who have swung to the right
But you don’t have to worry just as long as you’re white
And my generation is just waiting to die
We’ll swallow anything if it would just get us high
I don’t know who’s a bigger fool
But one thing I know
This is crapola, this is shinola

Shinola (переклад)

Я дзвонив у ваші двері
Але ти залишив мене стояти у залі
А ти займаєшся любов’ю за цифрами
Це не означає, що є любов
Тепер ви маєте велике пояснення
Чому ви витрачаєте свій час?
І ось, занижена оцінка
Про думки, які приходять мені в голову
Це ваша обіцянка, яку ви виставили на продаж
Це зроблено, як картина з казки
Але все ж є різниця, дозвольте показати ї вам
Це крапола, це шинола
Я бачу, що ви все ще в заголовках
Цього тижня ви знову відзначили останню тенденцію
Я не вражений нарядом
Або ваш революційний шик
І ось воно
Я бачу, як ви складаєте слова, ви виконуєте вправу
І ось воно
Таке відчуття, що я чув одну й ту саму промову сотню разів
Це бричання шимпанзе
Рухи твого рота мені схожі
Диференціацію може бути важко помітити
Але це крапола, це шинола
Усі говорять, мало хто з них знає
Решта прикидаються, влаштовують шоу
І якщо є повідомлення, я припускаю, що це воно
Правда непроста, легка частина лайно
І ось воно
Зараз я складаю слова, виконую вправу
І ось воно
Таке відчуття, що я вимовляв одну й ту саму промову мільйон разів
Це ваші лідери, давайте погляньте
Вони будуть брехати, обманювати й красти, а потім продавати права на книгу
А це ваші сусіди, які махнули праворуч
Але вам не потрібно хвилюватися, поки ви білі
І моє покоління просто чекає на смерть
Ми проковтнемо будь-що, якщо це просто підніме нас
Я не знаю, хто більший дурень
Але одну річ я знаю
Це крапола, це шинола