Переклад тексту пісні Mystified - Utopia

Mystified (оригінал)

I’m sitting here looking at your picture
I see a light all around your head
You got a green I ain’t never seen
And what a strange shade of red
And everything is turning inside out
And something gets ahold of me
And turns me inside out
There is a place where the others go
You can forget everything you know
But every night is the same to me
Lying awake and longing to be
Mystified
Cannot help myself
Mystified
Could not stop myself
You got a wishing well in your eye
The surface starts to ripple
Pardon me, what might your entendre be?
I’m seeing double, sometimes triple
Every thought wears a thin disguise
It’s not a thing that I can verbalize
But if you knew what I was looking for
You’d get off your ass and walk out that door
Mystified
Last night I was laying down sleeping
You know I was dreaming all to myself
In the evening, darling when the sun goes down
Whoa!
you know it’s mighty hard to tell
Tell me what more can a good man do?
You hold the world hostage in your mind
Standards and practices are well defined
But if you choose to walk a different road
Hold onto your hat, your head might explode
Mystified

Mystified (переклад)

Я сиджу тут і дивлюся на ваше зображення
Я бачу світло навколо твоєї голови
У тебе зелений, якого я ніколи не бачив
І який дивний відтінок червоного
І все вивертається навиворіт
І щось чіпляє мене
І вивертає мене навиворіт
Є місце куди йдуть інші
Ви можете забути все, що знаєте
Але кожна ніч для мене однакова
Лежати без сну і прагнути бути
Містифікований
Не можу допомогти собі
Містифікований
Не міг зупинитися
У вас в очах бажаний колодязь
Поверхня починає брижі
Вибачте, що може бути у вас?
Я бачу подвійне, іноді потрійне
Кожна думка носить тонку маску
Це не те, що я можу висловити
Але якби ви знали, що я шукав
Ти злізеш із дупи й вийдеш за ці двері
Містифікований
Минулої ночі я лежав спати
Ви знаєте, що я сам мріяв
Увечері, милий, коли сонце заходить
Вау!
ви знаєте, що це дуже важко сказати
Скажи мені, що ще може зробити добра людина?
У своїй свідомості ви тримаєте світ заручником
Стандарти та практики чітко визначені
Але якщо ви вирішите йти іншою дорогою
Тримайте капелюх, ваша голова може вибухнути
Містифікований