Переклад тексту пісні Man of Action - Utopia

Man of Action - Utopia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Man of Action , виконавця -Utopia
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.06.1985
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Man of Action (оригінал)Man of Action (переклад)
You got all the time in the world У вас є весь час у світі
You count the minutes like beads on a string Ви рахуєте хвилини, як намистинки на нитці
Open the floor for a little debate Відкрийте слово для невеликого обговорення
While you sit and watch the rug unravelling Поки ти сидиш і дивишся, як килим розплутується
You got a message from the weather man Ви отримали повідомлення від синоптика
You’re looking for a thumb when there’s a hole to fill Ви шукаєте великий палець, коли є дірка, яку потрібно заповнити
Who bites the bullet? Хто кусає кулю?
Man of action will Людина дії буде
Call me.Зателефонуй мені.
have gun.мати пістолет.
will travel буде подорожувати
Think about it, ponder on that Подумайте про це, поміркуйте над цим
If you can’t make that move, man of action will Якщо ви не можете зробити цей крок, людина дії зробить
Think about it, ponder on this Подумайте про це, поміркуйте над цим
With a fist or a kiss Кулаком чи поцілунком
I’ll put your dreams in action Я втілю твої мрії в дію
Pressure’s building up and down the line Тиск зростає і вниз по лінії
You see the difference in the smallest thing Ви бачите різницю в найдрібніших речах
Put a new tape in your message machine Вставте нову стрічку в автомат повідомлень
Hit the shelters 'til you see what change will bring Ідіть у притулки, поки не побачите, які зміни принесуть
Sometimes justice seems a fragile thing Іноді справедливість здається крихкою річчю
You paralyze it with a lack of will Ви паралізуєте це від відсутності волі
Trade in your karma Торгуйте своєю кармою
Man of action will Людина дії буде
Call the avenging angel Поклич ангела-месника
Think about it, ponder on this Подумайте про це, поміркуйте над цим
If you can’t make that move, man of action will Якщо ви не можете зробити цей крок, людина дії зробить
Think about it, ponder on that Подумайте про це, поміркуйте над цим
Time to cut through the fat Час розрізати жир
I am your first reaction Я    ваша перша реакція
Someone’s got to push it on Хтось має натиснути на це 
Someone’s got to shake it on Хтось має потрусити нею
Someone’s got to take it on Хтось мусить це взяти на себе
Man of action willЛюдина дії буде
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: