Переклад тексту пісні Magic Dragon Theatre - Utopia

Magic Dragon Theatre (оригінал)

Look at all the advertising some kind of show
Come if you’re going
Patronize the Magic Dragon
Walk through the door, kiss off your boredom
Tuning up the orchestra
Bringing down the ceiling lights
All at once the curtain goes up
Now, it begins, strike up the band
Bring on the dancing girls and the freak parade
Look to your right where a gentleman sat
There sits a monkey in a tall silk hat
The lady on the left is now a pumpkin pie
That’s when you notice that your chair is flying
High in the sky out over the sea
But don’t wonder why, where else could you be, but
Where anything can happen
Down at the Magic Dragon Theater
(Come to the Magic Dragon, come to the Magic Dragon)
More than you can imagine
Down at the Magic Dragon Theater
(Come to the Magic Dragon, come to the Magic Dragon)
Do you fancy melodrama?
Tragedy’s mask, yours for the asking
Madness a la Magic Dragon
Who could that be at this time of night?
I’m sure we weren’t followed, Dr. Klang
Wait, pull down your knickers, he’s going to hit us
Here goes your cue, don’t blow your line
Dam, danger, I’m gonna go out there and get, get, get
All of a sudden there’s a flash of light
Stars begin appearing in a moonlit night
Your vision of reality has gone awry
That’s when you notice that your mind is flying
High in the sky out over the sea
But don’t wonder why, where else could you be but
Where anything can happen
Down at the Magic Dragon Theater
(Come to the Magic Dragon, come to the Magic Dragon)
More than you can imagine
Down at the Magic Dragon Theater
(Come to the Magic Dragon, come to the Magic Dragon)
Where anything can happen
Down at the Magic Dragon Theater
(Come to the Magic Dragon, come to the Magic Dragon)
More than you can imagine
Down at the Magic Dragon

(переклад)

Подивіться на всю рекламу якесь шоу
Приходьте, якщо збираєтеся
Покровительствуйте Чарівному Дракону
Пройдіть через двері, поцілуйте свою нудьгу
Налаштування оркестру
Зведення стельових світильників
Відразу завіса піднімається
Тепер, починається, підключіть групу
Включіть танцювальних дівчат і парад виродків
Подивіться праворуч, де сидів джентльмен
Там сидить мавпа у високому шовковому капелюсі
Жінка ліворуч тепер гарбузовий пиріг
Тоді ви помітите, що ваш стілець летить
Високо в небі над морем
Але не дивуйтеся чому, де ще ви могли б бути, але
Де все може статися
Внизу в Театрі Чарівного Дракона
(Прийдіть до Чарівного Дракона, прийдіть До Чарівного Дракона)
Більше, ніж ви можете собі уявити
Внизу в Театрі Чарівного Дракона
(Прийдіть до Чарівного Дракона, прийдіть До Чарівного Дракона)
Вам подобається мелодрама?
Маска трагедії, ваше запитання
Божевілля а ля Чарівний дракон
Хто це міг бути в цей час ночі?
Я впевнений, що за нами не стежили, докторе Кланг
Зачекайте, скиньте трусики, він вдарить нас
Ось ваша репліка, не проривайте свою лінію
Дам, небезпека, я піду туди й дістану, дістань, дістань
Раптом спалах світла
У місячну ніч починають з’являтися зірки
Ваше бачення реальності зіпсувалося
Тоді ви помітите, що ваш розум летить
Високо в небі над морем
Але не дивуйтеся чому, де б ви ще могли бути, як не
Де все може статися
Внизу в Театрі Чарівного Дракона
(Прийдіть до Чарівного Дракона, прийдіть До Чарівного Дракона)
Більше, ніж ви можете собі уявити
Внизу в Театрі Чарівного Дракона
(Прийдіть до Чарівного Дракона, прийдіть До Чарівного Дракона)
Де все може статися
Внизу в Театрі Чарівного Дракона
(Прийдіть до Чарівного Дракона, прийдіть До Чарівного Дракона)
Більше, ніж ви можете собі уявити
Вниз у Чарівного дракона