Переклад тексту пісні Love with a Thinker - Utopia

Love with a Thinker (оригінал)

She’s a definite thinker
It don’t take a genius to see
There’s something ticking behind those eyes
What does she think of me
She has the answer when I don’t know what to ask
And always lets me know so innocently
But when she gets that certain look on her face
I wonder what will be left when she’s finished with me
God help me, I’m in love with a thinker
Save me, lips of a singer
Help me, feet of a dancer
Save me, I’m in love with a thinker
Yes, she’s a definite thinker
Sometimes she tries to hide it from me
But when she starts talking over my head
It makes me dizzy
I’m just a cipher in the master plan
That’s what I get for working out of my league
And though she says that I have nothing to fear
I wonder what will be left when she’s finished with me
I know I’m just a fool to her
But will she turn me into a memory
I have to make up the difference somehow
Though she insists we have equality
But every time she gets that look on her face
I wonder what will be left when she’s finished with me

Love with a Thinker (переклад)

Вона безперечно мислитель
Щоб побачити, не потрібний геній
За цими очима щось цокає
Що вона думає про мене
Вона має відповідь, коли я не знаю, що запитати
І завжди дає мені знати так невинно
Але коли вона отримує певний вираз обличчя
Цікаво, що залишиться, коли вона зі мною покінчить
Боже, допоможи мені, я закоханий у мислителя
Врятуйте мене, уста співака
Допоможіть мені, ноги танцюриста
Врятуй мене, я закоханий в мислителя
Так, вона безперечно мислитель
Іноді вона намагається приховати це від мене
Але коли вона починає говорити над моєю головою
У мене паморочиться голова
Я просто шифр у генеральному плані
Це те, що я отримую, працюючи в моїй лізі
І хоча вона каже, що мені нема чого боятися
Цікаво, що залишиться, коли вона зі мною покінчить
Я знаю, що для неї я просто дурень
Але чи перетворить вона мене на спогад
Я мушу якось компенсувати різницю
Хоча вона наполягає, що у нас є рівність
Але щоразу вона з’являється на обличчі
Цікаво, що залишиться, коли вона зі мною покінчить