Переклад тексту пісні Libertine - Utopia

Libertine (оригінал)

When she walked in the room
You could faint from her strong perfume
And she said her name was Libertine
In my ear, a voice said, «Don't be a fool, stay clear
Better stay away from Libertine»
Stay away from Libertine
Stay away from Libertine
Stay away from Libertine
So I stayed out of view
But my eyes couldn’t come unglued
I was hypnotized by Libertine
So in time I broke down and I lost my mind
Then I made a move on Libertine
Stay away from Libertine
Made a move on Libertine
Stay away from Libertine
I made my move on Libertine
And I waited all night 'til the timing was right
For another man was reaching for her hand
But he went to the phone and when I got her alone
It just wasn’t the same, tell me what’s in a name?
She made me drunk with her charms
Then she left on her husband’s arm
And I got the shaft from Libertine
I was weak and I know just from whence I speak
Better stay away from Libertine
Stay away from Libertine
Stay away from Libertine
Stay away from Libertine
Stay away from Libertine

Libertine (переклад)

Коли вона зайшла в кімнату
Від її сильного аромату можна знепритомніти
І вона сказала, що її звати Лібертина
На вухо мені пролунав голос: «Не будь дурнем, тримайся чітко
Краще тримайся подалі від Лібертіна»
Тримайтеся подалі від Libertine
Тримайтеся подалі від Libertine
Тримайтеся подалі від Libertine
Тож я залишався поза полем зору
Але мої очі не могли відклеїтися
Лібертайн загіпнотизував мене
Тож з часом я зламався і втратив розум
Потім я зробив хід на Libertine
Тримайтеся подалі від Libertine
Зробив хід на Libertine
Тримайтеся подалі від Libertine
Я зробив свій перехід на Libertine
І я чекав цілу ніч, поки не підійшов час
Бо інший чоловік тягнувся до неї за руку
Але він підійшов до телефону, і коли я застав її одну
Це було не те саме, скажи, що в назві?
Вона напила мене своїми чарами
Потім вона пішла на руку чоловікові
І я отримав вал від Libertine
Я був слабкий і знаю, звідки я говорю
Краще тримайтеся подалі від Лібертіна
Тримайтеся подалі від Libertine
Тримайтеся подалі від Libertine
Тримайтеся подалі від Libertine
Тримайтеся подалі від Libertine