Переклад тексту пісні Last Dollar on Earth - Utopia

Last Dollar on Earth (оригінал)

Yeah!
Line up!
Step right this way to see the last dollar on earth
Sign up!
The bus leaves today to see the last dollar on earth
Behold the wonder of the modern age
Displayed resplendent in its gilded cage
There’s not another in the world today
And you just can’t take it with you
All night!
There’s a special tonight about the last dollar on earth
That’s right!
And all the pundits were right about the last dollar on earth
It’s always occupied a special space
We keep a guard around it just in case
Many have died to have its fleeting grace
But you just can’t take it with you
Get set!
Only one pint of blood
To see the last dollar on earth
No sweat!
Only one ounce of flesh to touch the last dollar on earth
When we lose exposure in its permanent enclosure
Then you can be sure that we’ll take it on tour
So when it comes to call at your local shopping mall
Though the crowds may be large
You can put it on your mastercharge

Last Dollar on Earth (переклад)

Так!
Вишикуйтеся!
Зробіть крок праворуч, щоб побачити останній долар на землі
Зареєструйтеся!
Автобус відправляється сьогодні, щоб побачити останній долар на землі
Подивіться на диво сучасної доби
Відображається блискуче в своїй позолоченій клітці
Сьогодні у світі немає іншого
І ви просто не можете взяти його з собою
Всю ніч!
Сьогодні ввечері особливе про останній долар на землі
Це вірно!
І всі експерти мали рацію щодо останнього долара на землі
Він завжди займав особливий простір
Ми тримаємо охорону навколо про всяк випадок
Багато з них померли, щоб отримати її швидкоплинну благодать
Але ви просто не можете взяти його з собою
Налаштуйтеся!
Лише одна пінту крові
Щоб побачити останній долар на землі
Немає поту!
Лише одна унція м’яса, щоб торкнутися останнього долара на землі
Коли ми втрачаємо освіту в йому постійному корпусі
Тоді ви можете бути впевнені, що ми візьмемо його в екскурсію
Тож, коли справа доходить дзвонити у твій місцевий торговий центр
Хоча натовп може бути великим
Ви можете поставити його на основну зарядку