Переклад тексту пісні Jealousy - Utopia

Jealousy (оригінал)

It wasn’t really nothin'
I was just trying to have some fun
I let my guard down, i just turned 'round
Someone slashed me with a razor tongue
It’s a strange situation
I’m not quite sure what it means
The one i admire, my simple desire
Smothered by a love gone green
Must be jealousy, must be 'cause it sounds like
Jealousy, must be 'cause it looks like
Jealousy, must be 'cause it smells like
Jealousy, must be 'cause it feels like
Eyes are drilling holes in the back of your head
Someone’s got the number of your death bed, stepping into
Jealousy
You’re ready for a comeback
You’re back on your feet again
You think you’re out from under
You hear a crack of thunder
Someone stabs you with a poison pen
If you try fightin’dirty
Just try to keep it clean
'cause no amount of trying and no amount of crying
Can save you from a love gone green
Must be jealousy
End of the dance and the loss of innocence
Jealousy drags me to my knees
Battered by a love gone green

(переклад)

Насправді це не було нічого
Я просто намагався розважитися
Я ослабив обережність, я просто обернувся
Хтось порізав мене язиком бритви
Це дивна ситуація
Я не зовсім впевнений, що це означає
Той, яким я захоплююся, моє просте бажання
Задушений коханням, яке позеленіло
Мабуть, заздрість, тому що це звучить
Мабуть, ревнощі, тому що це схоже
Ревнощі, мабуть, тому, що пахне
Ревнощі, мабуть, тому, що таке відчуття
Очі свердлять отвори в потилиці
Хтось має номер твоєї смертної одрі, ступаючи в нього
Ревнощі
Ви готові до повернення
Ви знову встали на ноги
Ви думаєте, що вийшли з-під
Ви чуєте тріск грому
Хтось колоти вас отруйною ручкою
Якщо ви спробуєте битися брудно
Просто намагайтеся тримати його в чистоті
тому що не намагайтеся і не плачете
Може врятувати вас від зеленого кохання
Мабуть, заздрість
Кінець танцю і втрата невинності
Заздрість тягне мене на коліна
Побитий коханням, яке позеленіло