Переклад тексту пісні If I Didn't Try - Utopia

If I Didn't Try (оригінал)

If I didn’t try, how would I know, how would I know
If I didn’t try, how would I know, how would I know
Sometimes I think I must be crazy for doing this
(think I’m never gonna win)
But how would I know it’s a losing cause
If I didn’t try, if I didn’t try
If I didn’t try, if I didn’t try
If I didn’t care, nothing would hurt, nothing would hurt
If I didn’t care, hope for the best, expect the worst
Sometimes it feels like my whole life has been leading to this
(wish that I could hide somewhere)
But how would I know how it feels to live
If I didn’t care, if I didn’t care
If I didn’t care, if I didn’t care
Sometimes I think I must be crazy for doing this
(you can never run away)
But how would I know it’s a losing cause
If I didn’t try, if I didn’t try
If I didn’t try, if I didn’t try

If I Didn't Try (переклад)

Якби я не пробував, звідки я знав би, звідки б знав
Якби я не пробував, звідки я знав би, звідки б знав
Іноді мені здається, що я, мабуть, божевільний, що роблю це
(думаю, я ніколи не виграю)
Але звідки я знаю, що це програшна справа
Якщо я не пробував, як я не пробував
Якщо я не пробував, як я не пробував
Якби мені було все одно, ніщо б не боліло, ніщо б не боліло
Якщо мені не байдуже, сподівайтеся на краще, чекайте гіршого
Іноді здається, що все моє життя веде до цього
(хотів би, щоб я міг десь сховатися)
Але звідки я знаю, що — це жити
Якщо мені не байдуже, якщо мені не байдуже
Якщо мені не байдуже, якщо мені не байдуже
Іноді мені здається, що я, мабуть, божевільний, що роблю це
(ти ніколи не зможеш втекти)
Але звідки я знаю, що це програшна справа
Якщо я не пробував, як я не пробував
Якщо я не пробував, як я не пробував