Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Looking At You But I'm Talking to Myself, виконавця - Utopia. Дата випуску: 31.12.1981
Мова пісні: Англійська
I'm Looking At You But I'm Talking to Myself(оригінал) |
| I’m looking at you but I’m talking to myself |
| Looking straight at you but I’m talking to myself |
| Talking to myself |
| 'Cause I still can remember |
| Words that didn’t sound so well planned |
| What is wrong with me? |
| You don’t have to pretend to understand |
| Every moment, I am thinking to myself |
| It seems so different, I am thinking to myself |
| Thinking to myself |
| And I don’t want to face it |
| Why is everything so past tense? |
| What is wrong with me? |
| This just don’t seem to make any sense |
| And I’m looking at you but I’m talking to myself |
| Looking straight at you but I’m talking to myself |
| It wasn’t over, I was hoping to myself |
| We’ve got forever, I was hoping to myself |
| Hoping to myself |
| And for a shred of a second |
| I thought we could still change our fate |
| What is wrong with me? |
| I can see it’s already way too late |
| 'Cause you’re looking at me but you’re talking to yourself |
| Looking straight at me but you’re talking to yourself |
| And I’m looking at you but I’m talking to myself |
| Looking straight at you but I’m talking to myself |
| (переклад) |
| Я дивлюся на тебе, але розмовляю сам із собою |
| Дивлюсь прямо на вас, але розмовляю сам із собою |
| Розмовляю сам із собою |
| Тому що я досі пам’ятаю |
| Слова, які звучали не так добре сплановано |
| Що зі мною не так? |
| Вам не потрібно робити вигляд, що ви розумієте |
| Кожну мить я думаю про себе |
| Це здається таким іншим, я думаю про себе |
| Думаю про себе |
| І я не хочу з цим зіткнутися |
| Чому все так минулий час? |
| Що зі мною не так? |
| Здається, це не має жодного сенсу |
| І я дивлюся на вас, але розмовляю сам із собою |
| Дивлюсь прямо на вас, але розмовляю сам із собою |
| Це ще не закінчилося, я сподівався на себе |
| У нас назавжди, я сподівався сам |
| Сподіваючись на себе |
| І на частинку секунди |
| Я думав, що ми можемо змінити нашу долю |
| Що зі мною не так? |
| Я бачу, що вже занадто пізно |
| Тому що ти дивишся на мене, але розмовляєш сам із собою |
| Дивись прямо на мене, але говориш сам із собою |
| І я дивлюся на вас, але розмовляю сам із собою |
| Дивлюсь прямо на вас, але розмовляю сам із собою |