Переклад тексту пісні Forgotten But Not Gone - Utopia

Forgotten But Not Gone (оригінал)

She’s been good to me
She’s been as kind as a girl can be
But I get the feeling
She thinks that certain something is gone
It’s the little things
Like the words to the songs she sings
Are a little different
And I can tell that I’m not the one
It’s just a matter of time
Forgotten but not gone
I’m the invisible guy
Forgotten but not gone
It was my mistake
'Cause I gave less than I could take
And I never noticed
She wanted something I didn’t have
And my roving eye
Drove her off to another guy
Now she doesn’t see that
To keep from crying I’ve got to laugh
And it’s so hard to believe
When I call her she turns away
Like she don’t see me at all
And it’s so hard to believe

Forgotten But Not Gone (переклад)

Вона була добра зі мною
Вона була настільки доброю, якою може бути дівчина
Але я відчуваю
Вона думає, що певне щось зникло
Це дрібниці
Як слова пісень, які вона співає
Трохи відрізняються
І я можу сказати, що я не той
Це просто питання часу
Забули, але не пішли
Я невидимий хлопець
Забули, але не пішли
Це була моя помилка
Тому що я віддав менше, ніж міг взяти
І я ніколи не помічав
Вона хотіла чогось, чого я не мав
І моє око
Відвезла її до іншого хлопця
Тепер вона цього не бачить
Щоб не розплакатися, я повинен сміятися
І в це так важко повірити
Коли я дзвоню їй, вона відвертається
Ніби вона мене взагалі не бачить
І в це так важко повірити