Переклад тексту пісні Feet Don't Fail Me Now (Utopia/Doug Howard) - Utopia

Feet Don't Fail Me Now (Utopia/Doug Howard) (оригінал)

Can’t you see, she don’t want you around no more
Can’t you see, that her hand’s pointing at the door
Feet don’t fail me now
How could anyone stay
Anyone could see it’s time to go away
Time to take a powder
Open up your eyes
But it feels like my legs have been paralyzed
Feet don’t fail me now
Begging please don’t make a fool of me Feet don’t fail me now
Please don’t keep me where I should not be Feet don’t fail me now
Stop pretending that you’ve gone to sleep
Feet don’t fail me now
Begging please don’t make a fool of me See your things piled in the hall
Turn around, there’s a new picture on the wall
Feet don’t fail me now
We’re the last ones to know
Anyone could see it’s time for us to go
Time to hit the highway
Nothing left to do But it feels like my shoes have been crazy glued

(переклад)

Хіба ти не бачиш, вона більше не хоче, щоб ти був поруч
Хіба ви не бачите, що її рука вказує на двері
Ноги не підводять мене зараз
Як хтось міг залишитися
Будь-хто міг побачити, що пора піти
Час приймати порошок
Відкрийте очі
Але таке відчуття, ніби мої ноги паралізовані
Ноги не підводять мене зараз
Благаю, будь ласка, не робіть з мене дурня. Ноги не підводять мене зараз
Будь ласка, не тримайте мене там, де я не повинен бути
Перестаньте робити вигляд, що ви спали
Ноги не підводять мене зараз
Благаю, будь ласка, не вводи мене в дурня Подивись, що твої речі складені в передпокої
Поверніться, на стіні новий малюнок
Ноги не підводять мене зараз
Ми останні, хто знає
Будь-хто міг побачити, що нам пора йти
Час виїхати на шосе
Нема чого робити Але таке здається, ніби мої черевики божевільно приклеєні