Переклад тексту пісні Another Life - Utopia

Another Life (оригінал)

Well I could be wrong
But I swear that I knew you
In another life
And I could be dreaming
But I swear that I knew you
In another life
Something happened just the other night
I had a vision in the middle of a daydream
In a place I’d never been before
I couldn’t tell if I was still awake or sleeping
I saw so many things I barely recognized
I thought that I was lost but then I saw you
Well I could be wrong
But I swear that I knew you
In another life
And I could be dreaming
But I swear that I knew you
In another life
Certain things affect me certain ways
And this isn’t just the first time that it’s crossed my mind
Something happens and the crystal clears
And you begin to recognize all of the little signs
I wish that I could place every little gesture
But it really doesn’t matter 'cause we’ll never know

Another Life (переклад)

Ну, я могу помитись
Але я присягаюся, що знав вас
В іншому житті
І я міг би мріяти
Але я присягаюся, що знав вас
В іншому житті
Щось сталося нещодавно вночі
Мені бачення було посеред мрії
У місці, де я ніколи раніше не був
Я не міг сказати, я ще прокинувся чи сплю
Я бачив стільки речей, які ледве впізнавав
Я думав, що заблукав, але потім побачив тебе
Ну, я могу помитись
Але я присягаюся, що знав вас
В іншому житті
І я міг би мріяти
Але я присягаюся, що знав вас
В іншому житті
Певні речі впливають на мене певним чином
І це мені не вперше спало на думку
Щось відбувається, і кристал очищається
І ви починаєте розпізнавати всі маленькі ознаки
Мені б хотілося, щоб я міг зробити кожен маленький жест
Але це насправді не має значення, тому що ми ніколи не дізнаємося