Переклад тексту пісні Rivals - Usher, Future

Rivals - Usher, Future
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rivals , виконавця -Usher
У жанрі:R&B
Дата випуску:15.09.2016
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Rivals (оригінал)Rivals (переклад)
She got me throwin' Spades Ace with that mouth Вона змусила мене кинути цим ротом "піковий туз".
I guess only time could tell Мені здається, що час може показати
You gotta give me dirty love Ти повинен дати мені брудну любов
I guess I’m (?) Здається, я (?)
When I keep on (?) a lie Коли я продовжую (?) брехати
Look up and see the stars in a perfect line Подивіться вгору і побачите зірки в ідеальній лінії
Love is a (?) Любов - це (?)
So tell me how you feel (how you feel) Тож скажи мені як ти себе почуваєш (як ти себе почуваєш)
Knowin' I see the world when I look in your eyes Знаючи, я бачу світ, коли дивлюсь у твої очі
Your kisses are Duracell, they keep me energized Ваші поцілунки – це Duracell, вони заряджають мене енергією
Tired of goin' back and forth, baby I’m hypnotized Я втомився возитися туди й назад, дитино, я загіпнотизований
You gotta a nigga in love on the low though Але ти повинен бути ніґґер закоханим на низькому рівні
I’m lookin' at you and I swear it’s been a long road Я дивлюся на вас і клянусь, що це була довга дорога
A great ass, a better mind, what a combo Чудова дупа, кращий розум, яка комбо
You know you pretty and you winnin' with the combo Ви знаєте, що ви гарна, і ви виграєте з комбінацією
She kinda tipsy, we been drinkin', she’s a light weight Вона трохи п’яна, ми пили, вона легка
She love the way I’m puttin' panties in the right way Їй подобається, як я правильно одягаю трусики
But anyway let’s get back to how I’ve been feelin' Але все одно давайте повернемося до того, як я почуваюся
I just love the times when I’m beside ya Я просто люблю часи, коли я поруч з тобою
Holdin' me down cause you’re my rider Тримай мене, бо ти мій вершник
I look in your eyes and I get higher Я дивлюсь у твої очі і підіймаюся вище
There’s nothin' in this world I hold tighter У цьому світі немає нічого, що б я тримав міцніше
Without you I feel uneven Без вас я почуваюся нерівно
Make everyday a love season Зробіть кожен день любовним сезоном
Baby girl you know you’re my rider Дівчинко, ти знаєш, що ти мій вершник
That should be enough reason Це має бути достатньою причиною
Call you baby that’s only your title Називай тебе, дитинко, це лише твій титул
Cause I don’t need no more rivals Бо мені більше не потрібні суперники
I put that on the Bible Я вписав це в Біблію
You’re the only thing that I want Ти єдине, чого я хочу
Give me that feelin' Дай мені це відчуття
Make everyday a love season Зробіть кожен день любовним сезоном
Dirty lover you are my rider Брудний коханець, ти мій вершник
That should be enough reason Це має бути достатньою причиною
I call you baby that’s only your title Я називаю тебе дитинкою, це лише твій титул
Cause I don’t need no more rivals Бо мені більше не потрібні суперники
I put that on the Bible Я вписав це в Біблію
I’ma love ya till my time’s gone Я люблю тебе, поки мій час не закінчиться
You gotta give me dirty loveI’ve been here trust me, I’ve seen it all before Ти повинен дати мені брудну любов, я був тут, повір мені, я бачив все це раніше
though хоча
I told my ex for me relationships a no-no Я сказав своєму колишньому, що для мене стосунки ні
And here I am thinkin' we perfect like a photo І ось я думаю, що ми ідеальні, як фото
You lookin' at me like right now you need some mo'-mo' Ти дивишся на мене, наче зараз тобі потрібно трохи
I know you ready and you willin' but that ain’t my place Я знаю, що ви готові, і ви хочете, але це не моє місце
Sign all, settle down, on your face Підпишіть все, заспокойтеся, на обличчі
Feelin' startin' to get too familiar Відчуваю, що починаєш бути занадто знайомим
So cover up this broken love treason Тож заховайте цю розбиту любовну зраду
Make everyday a love season Зробіть кожен день любовним сезоном
Baby girl you know you’re my rider Дівчинко, ти знаєш, що ти мій вершник
That should be enough reason Це має бути достатньою причиною
Call you baby that’s only your title Називай тебе, дитинко, це лише твій титул
Cause I don’t need no more rivals Бо мені більше не потрібні суперники
I put that on the Bible Я вписав це в Біблію
You’re the only thing that I want Ти єдине, чого я хочу
Give me that feelin' Дай мені це відчуття
Make everyday a love season Зробіть кожен день любовним сезоном
Dirty lover you are my rider Брудний коханець, ти мій вершник
That should be enough reason Це має бути достатньою причиною
I call you baby that’s only your title Я називаю тебе дитинкою, це лише твій титул
Cause I don’t need no more rivals Бо мені більше не потрібні суперники
I put that on the Bible Я вписав це в Біблію
I’ma love ya till my time’s gone Я люблю тебе, поки мій час не закінчиться
You gotta give me dirty love Ти повинен дати мені брудну любов
I see ya side by side Я бачу вас пліч-о-пліч
Like a visionary I can’t see me fallin' nothin' strange Як провидець, я не бачу, як я не падаю нічого дивного
Like a dictionary I can’t read through all these Як словник, я не можу прочитати все це
(Eyes wide open) (Широко розплющені очі)
I still fall blind I don’t know how (?) Я все ще осліп, я не знаю як (?)
Let’s go back to the beginnin' Повернімося до початку
Let’s cover up this broken love treason Давайте приховаємо цю розбиту любовну зраду
Make everyday a love season Зробіть кожен день любовним сезоном
Baby girl you know you’re my rider Дівчинко, ти знаєш, що ти мій вершник
That should be enough reason Це має бути достатньою причиною
Call you baby that’s only your title Називай тебе, дитинко, це лише твій титул
Cause I don’t need no more rivals Бо мені більше не потрібні суперники
I put that on the Bible Я вписав це в Біблію
You’re the only thing that I want Ти єдине, чого я хочу
Give me that feelin' Дай мені це відчуття
Ay, ay, ay Ай, ай, ай
You are Ти є
Love you bae Люблю тебе баба
I wanna (?) baby Я хочу (?) дитину
I’m (?) baby Я (?) дитина
(Uhhh…)(Ухх...)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: