| I’m not a fan of The King or The Kinks, man… The Dolls were just alright
| Я не прихильник The King або The Kinks, чоловіче… The Dolls були просто в порядку
|
| The boss of me is from Queens, not Jersey — Forest hills it’s OK
| Мій бос з Квінса, а не з Джерсі — Лісові пагорби, це ок
|
| Art and Paul are from there, you can add it to the U. S open tournament
| Арт і Пол звідти, ви можете додати їх до відкритого турніру США
|
| But Hey, we don’t care. | Але нам байдуже. |
| We’re from everywhere
| Ми звідусіль
|
| I Could live without the Doors and The Stones no, i’m not masquerading
| Я могла б жити без Doors and The Stones, ні, я не маскуюся
|
| I’ll admit that’s a part of the art, rock and roll has no ending
| Я визнаю, що це частина мистецтва, рок-н-рол не має кінця
|
| Am I the last one, could it be to defend the one true royalty?
| Я останній, чи можна захищати єдину справжню королівську сім’ю?
|
| Why lie or hide it? | Навіщо брехати чи приховувати це? |
| The Ramones are the ones for me
| Ramones - це для мене
|
| So when I leave home on a Road to ruin, to the end of the century
| Тож коли я виходжу з дому на Дорогу на руїни, до кінця століття
|
| Here’s to all the pleasant dreamers, acid eaters, late 70's creatures
| Ось для всім приємних мрійників, їдців кислоти, створінь кінця 70-х
|
| Rocket to the U.S.S.R, now I’m halfway to sanity
| Ракета в СРСР, тепер я на півдорозі до розуму
|
| Brian drain on mondo bizarro time GO!
| Брайан злив на mondo bizarro time GO!
|
| You know That I had my days, growing out of a phase — it was alright
| Ви знаєте, що я був свої дні, виріс із фази — це було добре
|
| I was so much the worse till I met all the freaks and the dropouts
| Мені було набагато гірше, поки я не зустрів усіх виродків і тих, хто вибув
|
| We never bought any Cash, we were born with The Clash now we spent our lives,
| Ми ніколи не купували гроші, ми народжені з The Clash, тепер ми прожили своє життя,
|
| Loving the living
| Любити живих
|
| Heaven and hell, all through The Ramones
| Рай і пекло, все через The Ramones
|
| So when I leave home on a Road to ruin, to the end of the century
| Тож коли я виходжу з дому на Дорогу на руїни, до кінця століття
|
| Here’s to all the pleasant dreamers, acid eaters, late 70's creatures
| Ось для всім приємних мрійників, їдців кислоти, створінь кінця 70-х
|
| Rocket to the U.S.S.R, now I’m halfway to sanity
| Ракета в СРСР, тепер я на півдорозі до розуму
|
| Just an animal boy too tough to die GO!
| Просто хлопчик-тварина, надто міцний, щоб померти GO!
|
| We don’t want the airwaves no more, we got 14 records to choose from
| Нам більше не потрібні ефіри, ми маємо 14 записів на вибір
|
| Leave the radio nerds with their radioheads, they can have the t-shirts,
| Залиште радіо-ботанів з їх радіоголовами, вони можуть мати футболки,
|
| the free shit
| безкоштовне лайно
|
| I can name all the hits from The Rejects to Blitz, radio I’m still not done
| Я можу назвати всі хіти від The Rejects до Blitz, радіо я ще не закінчив
|
| And I wish it was the same with The Ramones
| І я хотів би, щоб так само було з The Ramones
|
| Hey Brandon, are you hanging with The Ramones? | Гей, Брендон, ти спілкуєшся з The Ramones? |