Переклад тексту пісні Killing a Ghost - Useless I.D.

Killing a Ghost (оригінал)

Trapped inside, we’ve gone out of control.
Lose the charm, find a way to resolve.
Repressed, are we going insane again?
Best of enemies, worst of friends.
Now I’m starting to see
What lies ahead between you and me.
It’s about time we end this story, right now.
It’s been dragging us down.
It’s about time we end this story, right now.
It’s been dragging us down a well.
Miserable, we got nowhere to go.
Like a bomb, ready set to explode.
It comes down when we’re all alone.
You’re spitting that game and I’m chewing it up.
We’re a nightmare taking over a dream.
Could it make sense if we faked it completely?
It’s about time we end this story, right now.
It’s been dragging us down.
It’s about time we end this story, right now.
It’s been dragging us down.
I tried to put an end to this tonight,
It’s like killing a ghost, killing a ghost, killing a ghost.
Trapped and we can’t escape tonight,
It’s like killing a ghost, killing a ghost, killing a ghost.
It’s about time we end this story, right now.
It’s been dragging us down.
(Hey!)
It’s about time we end this story…
It’s about time we end this story, right now.
It’s been dragging us down.
It’s about time we end this story, right now.
It’s been dragging us down a well.
It’s been dragging us down.
It’s like killing a ghost, killing a ghost, killing a ghost.
It’s about time we end this story.
It’s like killing a ghost, killing a ghost, killing a ghost.

(переклад)

Потрапивши всередині, ми вийшли з-під контролю.
Втратьте чарівність, знайдіть спосіб вирішити проблему.
Репресовані, ми знову збожеволіємо?
Найкращий із ворогів, найгірший із друзів.
Тепер я починаю бачити
Що попереду між вами і мною.
Настав час закінчити цю історію прямо зараз.
Це тягне нас вниз.
Настав час закінчити цю історію прямо зараз.
Це тягне нас у колодязь.
Нещасний, нам нікуди йти.
Як бомба, готова до вибуху.
Це впадає, коли ми залишаємося на самоті.
Ви плюєте на цю гру, а я її пережовую.
Ми кошмар, який перемагає мру.
Чи було б сенс, якщо б ми повністю підробили це?
Настав час закінчити цю історію прямо зараз.
Це тягне нас вниз.
Настав час закінчити цю історію прямо зараз.
Це тягне нас вниз.
Сьогодні ввечері я намагався покласти цьому краю,
Це все одно, що вбити привида, вбити привида, вбити привида.
У пастці, і ми не можемо втекти сьогодні ввечері,
Це все одно, що вбити привида, вбити привида, вбити привида.
Настав час закінчити цю історію прямо зараз.
Це тягне нас вниз.
(Гей!)
Настав час закінчити цю історію…
Настав час закінчити цю історію прямо зараз.
Це тягне нас вниз.
Настав час закінчити цю історію прямо зараз.
Це тягне нас у колодязь.
Це тягне нас вниз.
Це все одно, що вбити привида, вбити привида, вбити привида.
Настав час закінчити цю історію.
Це все одно, що вбити привида, вбити привида, вбити привида.