Переклад тексту пісні One Way Down - Useless I.D.

One Way Down (оригінал)

I’m covered in the wasted youth
Tied down to the floor
I’m getting tired of the abuse
I’m coming back for more
You gave me wrong directions
On the path to self destruction
No-one around us could believe
You wouldn’t let me breathe
So there we were
A mark without a trace
So there we were
Remembering
We’ll hide away on different grounds
While I keep hanging on, hanging on to you
There’s only one way down
We crash in to the past
There’s only one way down
We crash in to the past
There’s only one
There’s only one
You gave me end decision
Every move with your permission
Lost in a world with no sublime
And running out of time
So here we are
A mark without a trace
So here we are
Remembering
We’ll hide away on different grounds
While I keep hanging on, hanging on to you
But there’s only one way down
We crash in to the past
There’s only one way down
We crash in to the past
There’s only one
There’s only one
One way down
We crash in to the past
There’s only one way down
We crash in to the past
There’s only one way down
We crash in to the past
There’s only one way down
This is the end of the way that I’m feeling
Got caught by the words that never had meaning
But I’m hanging on to you
One way down
We crash in to the past
There’s only one way down
We crash in to the past
There’s only one way down
We crash in to the past
There’s only one way down
We crash in to the past

(переклад)

Я вкрита марною молодістю
Прив’язаний до підлоги
Я втомився від зловживань
Я повернуся за ще
Ви дали мені неправильні вказівки
На шляху до самознищення
Ніхто з нас не міг повірити
Ти не давав мені дихати
Ось ми й опинилися
Знак без сліду
Ось ми й опинилися
Згадуючи
Ми будемо ховатися на різних підставах
Поки я триваю, тримаюся за тобою
Є тільки один шлях вниз
Ми з’їжджаємо в минуле
Є тільки один шлях вниз
Ми з’їжджаємо в минуле
Є лише один
Є лише один
Ви дали мені рішення про закінчення
Кожен рух з вашого дозволу
Загублений у світі без піднесеного
І закінчується час
Тож ось ми
Знак без сліду
Тож ось ми
Згадуючи
Ми будемо ховатися на різних підставах
Поки я триваю, тримаюся за тобою
Але є лише один шлях вниз
Ми з’їжджаємо в минуле
Є тільки один шлях вниз
Ми з’їжджаємо в минуле
Є лише один
Є лише один
Один шлях вниз
Ми з’їжджаємо в минуле
Є тільки один шлях вниз
Ми з’їжджаємо в минуле
Є тільки один шлях вниз
Ми з’їжджаємо в минуле
Є тільки один шлях вниз
Це кінець як я відчуваю
Мене зачепили слова, які ніколи не мали значення
Але я тримаюся за вами
Один шлях вниз
Ми з’їжджаємо в минуле
Є тільки один шлях вниз
Ми з’їжджаємо в минуле
Є тільки один шлях вниз
Ми з’їжджаємо в минуле
Є тільки один шлях вниз
Ми з’їжджаємо в минуле