Переклад тексту пісні Closer to the Edge - Useless I.D.

Closer to the Edge (оригінал)

Shattered by the way I’m living
Now’s the time to decompress
I never found a place that fells like home
I spend my days on tidal waves and fits of rage just like Van Gogh
A devil’s workshop to my idle bones
It’s only what we fear inside
That keeps us from a better life
Becoming something more than who we are
Distracted by the time we spend
On what we could have, should have been
Forgetting that in fact we’re getting closer to the edge
Anxiety’s delirium, a glory-filled aquarium
Is where I swim around to catch my breath
And everyone I know has changed
The sinner, he remained the same
A city left in ruins
And I paint it to my name
It’s only what we fear inside
That keeps us from a better life
Becoming something more than who we are
Distracted by the time we spend
On what we could have, should have been
Forgetting that in fact we’re getting closer to the edge
I’ll never be
Comfortable as
An aging soul
So let’s begin
To recollect
Our tired minds
And the mistakes
That we can’t hide
That we can build
A better world
If we decide
Not to let go
We’ll quit our jobs
Figure it out
We only got one chance to go
RIGHT NOW
Our time is running out
We’re getting closer to the edge
We’re getting closer to the edge…

Closer to the Edge (переклад)

Розбитий тем, як я живу
Настав час розпаковуватися
Я ніколи не знайшов місця, яке було б схожим на дім
Я проводжу свої дні на припливних хвилях і нападах люті, як Ван Гог
Діявольська майстерня до моїх бездіяльних кісток
Це лише те, чого ми боїмося всередині
Це утримує нас від кращого життя
Стати чимось більшим, ніж те, ким ми є
Відволікається на час, який ми проводимо
На те, що ми могли б, і повинні були бути
Забувши, що насправді ми стаємо ближче до краю
Марення тривоги, акваріум, наповнений славою
Це де я плаваю, щоб перевести дихання
І всі, кого я знаю, змінилися
Грішник, він залишився таким же
Місто, яке залишилося в руїнах
І я малюю на своє ім’я
Це лише те, чого ми боїмося всередині
Це утримує нас від кращого життя
Стати чимось більшим, ніж те, ким ми є
Відволікається на час, який ми проводимо
На те, що ми могли б, і повинні були бути
Забувши, що насправді ми стаємо ближче до краю
я ніколи не буду
Зручно як
Старіюча душа
Тож почнемо
Щоб пригадати
Наші втомлені розуми
І помилки
що ми не можемо приховати
що ми можемо побудувати
Кращий світ
Якщо ми вирішимо
Не відпускати
Ми кинемо роботу
Вияснив це
У нас лише один шанс поїхати
ПРЯМО ЗАРАЗ
Наш час закінчується
Ми все ближче до краю
Ми наближаємося до краю…