Переклад тексту пісні Blood Pressure - Useless I.D.

Blood Pressure (оригінал)

It’s the fear of the dark when you’re all alone
And someone is watching over you.
When your faith’s coming down in an acid rain storm,
The answer lies in front of you.
Now I can’t fall asleep and we better talk,
Because I’m beating up myself for the end result.
Is it really worth my time when my heart is beating faster than a bullet train?
I never thought it would be easy,
I never thought we would survive.
I never thought it would deceive me
And be the pressure in my…
Could it be a monster that I’ve created?
Holding back the urge when it’s instigated.
I never planned it out to be so complicated
I refuse to let it in.
If you’re staring at the wall to amuse yourself,
Then you’re staring at the wall to delude yourself.
We’ve been sharpening the blade that will end up tragic.
Here’s to you, a lullaby.
Can you hear it?
I never thought it would be easy,
I never thought we would survive.
I never thought it would deceive me
And be the pressure in my…
I can see we’re something else.
I can see we don’t fit in.
I can see we’re something else.
I can see how we’ve been wasting precious time
When you take, take, take more than you give.
I never thought it would be easy,
I never thought we would survive.
I never thought it would deceive me
And be the pressure in my blood (Be the pressure in my blood).
Be the pressure in my blood.
Be the pressure in my blood.

(переклад)

Це страх темряви, коли ти зовсім один
І хтось наглядає за вами.
Коли ваша віра падає під час кислотного дощу,
Відповідь лежить перед вами.
Тепер я не можу заснути, і ми краще поговоримо,
Тому що я б’ю себе за кінцевий результат.
Чи справді варто мого часу, коли моє серце б’ється швидше, ніж потяг?
Я ніколи не думав, що це буде легко,
Я ніколи не думав, що ми виживемо.
Я ніколи не думав, що це обдурить мене
І будьте тиском у моєму…
Чи може це бути створений мною монстр?
Стримуйте бажання, коли воно викликане.
Я ніколи не планував, щоб це було так складно
Я відмовляюся впускати в себе.
Якщо ви дивитесь на стіну, щоб розважитися,
Тоді ви дивитесь на стіну, щоб обманювати себе.
Ми гострили лезо, що закінчиться трагічно.
Ось вам колискова пісня.
Ви чуєте це?
Я ніколи не думав, що це буде легко,
Я ніколи не думав, що ми виживемо.
Я ніколи не думав, що це обдурить мене
І будьте тиском у моєму…
Я бачу, що ми щось інше.
Я бачу, що ми не підходимо.
Я бачу, що ми щось інше.
Я бачу, як ми витрачали дорогоцінний час
Коли береш, бери, бери більше, ніж віддаєш.
Я ніколи не думав, що це буде легко,
Я ніколи не думав, що ми виживемо.
Я ніколи не думав, що це обдурить мене
І будь тиском у моїй крові (Будь тиском у моїй крові).
Будь тиском у моїй крові.
Будь тиском у моїй крові.