Переклад тексту пісні Always the Same - Useless I.D.

Always the Same (оригінал)

Are you here to save the world?
The odds are running against you
Every day the same impression that something will change
Today I felt so sick when all the warnings got me down
All we are is a voice without a sound
Face the problem, lead the way to the solution
Raise your flag in victory
When you lost more than you had
It’s all gone
Now, it’s more than a dream and it’s dying next to me
If we had so much more then what would we be fighting for?
Are days go by, we’re killing time with so much in our way
But it’s always the same
(Always the same.)
I remember when we were faces in the hall
Now what’s left are memories, posters on the wall
We’re getting by with no direction faster than we know
It feels like we’ve been winning all along
No more
Now, it’s more than a dream and it’s dying next to me
If we had so much more then what would we be fighting for?
Are days go by, we’re killing time with so much in our way
But it’s always the same
Let’s turn it off (Let's turn it off) and walk away
I don’t want to know what we were thinking
Let’s turn it off (Let's turn it off) and walk away
No, I don’t want to know at all.
(No, I don’t want to know…)
Now, it’s more than a dream and it’s dying next to me
If we had so much more then what would we be fighting for?
Are days go by, we’re killing time with so much in our way
But it’s always the same.
(Always the same.)
Always the same.
(Always the same.)

Always the Same (переклад)

Ви тут, щоб врятувати світ?
Шанси йдуть проти вас
Кожен день одне і те ж враження, що щось зміниться
Сьогодні мені стало так погано, коли всі попередження мене вразили
Усе, що ми є — голос без звуку
Зустрічайте проблему, ведіть шлях до вирішення
Підніміть свій прапор у знак перемоги
Коли ти втратив більше, ніж мав
Все пропало
Тепер це більше, ніж мрія, і воно вмирає поруч зі мною
Якби у нас було набагато більше, за що б ми боролися?
Минають дні, ми вбиваємо час, так багато чого заважає нам
Але це завжди однаково
(Завжди те саме.)
Пам’ятаю, коли ми були обличчями в залі
Тепер залишилися спогади, плакати на стіні
Ми їдемо без вказівок швидше, ніж знаємо
Здається, що ми весь час перемагали
Не більше
Тепер це більше, ніж мрія, і воно вмирає поруч зі мною
Якби у нас було набагато більше, за що б ми боролися?
Минають дні, ми вбиваємо час, так багато чого заважає нам
Але це завжди однаково
Давайте вимкнемо його (Вимкнумо) і підемо
Я не хочу знати, про що ми думали
Давайте вимкнемо його (Вимкнумо) і підемо
Ні, я взагалі не хочу знати.
(Ні, я не хочу знати…)
Тепер це більше, ніж мрія, і воно вмирає поруч зі мною
Якби у нас було набагато більше, за що б ми боролися?
Минають дні, ми вбиваємо час, так багато чого заважає нам
Але це завжди однаково.
(Завжди те саме.)
Завжди однаково.
(Завжди те саме.)