Переклад тексту пісні Same Story, Someone New - Useless I.D.

Same Story, Someone New (оригінал)

Same story here it goes, more hard times falling in love.
Even the best dosen’t seem to please me.
A guardian angel left my broken heart in hell.
I thought I was over it, but I’m not.
Sometimes on Valentine’s, I get someone new in mind.
I think I’ve fallen for the wrong girl.
That time of year agian, when relationships all end.
I find myself with my friends alone agian, feeling down on God Knows what?
I don’t even care about doing the right thing too many times (when I should).
The past repeats itself.
The future brings me someone else.
I wish it was all different but, for now I’ll manage.
Somehow with what Iv’e got, hold to it till it’s gone and mabye then I’ll find
the right one.
This concludes with my life and now I hope you get well soon.
mabye we’ll meet agian next year.
we’ll all be here

(переклад)

Та сама історія, але ще важче закохатися.
Навіть найкращі дози, здається, мене не радують.
Ангел-охоронець залишив моє розбите серце в пеклі.
Я думав, що пережив, але це не так.
Іноді в День святого Валентина я пригадую когось нового.
Мені здається, що я закохався не в ту дівчину.
Ця пора року, коли всі стосунки закінчуються.
Я знову опиняюся зі своїми друзями наодинці, відчуваючи, що Бог знає що?
Я навіть не піклуюся про те, щоб робити правильну справу занадто часто (коли я мусить).
Минуле повторюється.
Майбутнє приносить мені когось іншого.
Я хотів би, щоб усе було інакше, але поки що я впораюся.
Якось із тим, що у мене є, тримайся поки воно не зникне, а тоді я знайду
правильний.
На цьому моє життя закінчується, і тепер я сподіваюся, що ти скоро одужаєш.
можливо, ми ще зустрінемося в наступному році.
ми всі будемо тут